1 00:01:17,875 --> 00:01:20,874 నన్ను క్షమించు. బాతులకు బ్రెడ్ తినిపించకూడదు. 2 00:01:20,875 --> 00:01:22,915 చూడండి, మీ పక్కనే ఒక గుర్తు ఉంది. 3 00:01:22,916 --> 00:01:25,124 వెర్రిగా ఉండకు! వారు ఎలా ఇష్టపడుతున్నారో చూడండి! 4 00:01:25,125 --> 00:01:28,205 నన్ను నమ్మండి, ఇది వారికి చెడ్డది. అక్కడ త్వరలో ఇక్కడ ఫీడ్ వెండింగ్ మెషిన్ అవుతుంది. 5 00:01:37,041 --> 00:01:38,583 హాయ్, అందరికీ. 6 00:01:38,791 --> 00:01:40,624 గుడ్లగూబ కెమెరా ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది. 7 00:01:40,625 --> 00:01:41,999 అది బాగుంది. 8 00:01:42,000 --> 00:01:44,999 మార్గం ద్వారా, గుడ్లగూబలు అని నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను, 9 00:01:45,000 --> 00:01:47,999 వారు సాధారణంగా చాలా బలమైన కుటుంబాలను సృష్టిస్తారు 10 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 మరియు జీవితాంతం భాగస్వాములను మార్చవద్దు. 11 00:01:51,541 --> 00:01:54,207 దేవునికి ధన్యవాదాలు, అమ్మాయిలు మేము గుడ్లగూబలు కాదు, సరియైనదా? 12 00:01:54,208 --> 00:01:56,207 మీరు జీవించడాన్ని ఊహించగలరా జీవితాంతం మీ మాజీతో? 13 00:01:56,208 --> 00:01:57,999 బాగా, ఇది నిజంగా ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది, నేను అనుకుంటున్నాను. 14 00:01:58,000 --> 00:02:00,999 కానీ! మన జన్యువులలో థైమిన్ స్థానంలో ఉంటే 15 00:02:01,000 --> 00:02:03,124 సైటోసిన్ తో, మేము గుడ్లగూబలు అవుతాము 16 00:02:03,125 --> 00:02:05,083 మరియు మేము రాత్రికి ప్రసారం చేయాలి. 17 00:02:10,291 --> 00:02:11,958 క్షమించండి, అబ్బాయిలు, నేను ఒక సెకనులో ఉంటాను. 18 00:02:20,625 --> 00:02:23,625 నన్ను క్షమించండి, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 19 00:02:28,250 --> 00:02:29,624 నన్ను క్షమించరా? 20 00:02:29,625 --> 00:02:30,999 ఏం జరుగుతోంది? 21 00:02:31,000 --> 00:02:32,958 మిస్, నిర్మాణ స్థలాన్ని వదిలివేయండి. 22 00:02:33,833 --> 00:02:35,540 ఏ నిర్మాణ స్థలం? అది ఒక అడవి. 23 00:02:35,541 --> 00:02:37,999 మిస్, ఇప్పుడు ఇది ఒక ప్రైవేట్ ఆస్తి. 24 00:02:38,000 --> 00:02:39,749 నిర్మాణ స్థలాన్ని వదిలివేయండి. 25 00:02:39,750 --> 00:02:40,790 నం. 26 00:02:40,791 --> 00:02:42,541 ఒక సెకను ఆగు. 27 00:02:44,500 --> 00:02:45,750 నేను దానిపై ఉన్నాను. 28 00:02:46,625 --> 00:02:47,625 మిస్! 29 00:02:47,791 --> 00:02:50,082 మేము ఇక్కడ చెట్లను నరికివేస్తాము. 30 00:02:50,083 --> 00:02:51,207 మీరు గాయపడవచ్చు. 31 00:02:51,208 --> 00:02:52,582 దయచేసి దూరంగా వెళ్లిపోతారా? 32 00:02:52,583 --> 00:02:54,540 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 33 00:02:54,541 --> 00:02:57,165 ఈ చెట్లు, అవి సహజమైన మైలురాయిలో ఉన్నాయి, అది నీకు తెలియదా? 34 00:02:57,166 --> 00:02:58,625 మాకు తెలుసు, అవును. 35 00:03:01,791 --> 00:03:03,166 దూరంగా అడుగు. 36 00:03:03,625 --> 00:03:04,832 సరే, ఇదిగో. 37 00:03:04,833 --> 00:03:07,582 మరొక అగ్లీ హౌసింగ్ - బిట్సా-టవర్. 38 00:03:07,583 --> 00:03:09,708 ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు. 39 00:03:10,041 --> 00:03:11,290 సరే, అబ్బాయిలు. 40 00:03:11,291 --> 00:03:13,207 ఈ అహంకారపు ముఖం చూడు. 41 00:03:13,208 --> 00:03:15,083 - దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి. - చిత్రీకరణ ఆపండి. 42 00:03:15,375 --> 00:03:17,916 - మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి. అది ఎందుకు? – నేను చేయను. 43 00:03:18,083 --> 00:03:20,249 మీరు అక్రమ లాగింగ్‌లో నిమగ్నమై ఉన్నారు. 44 00:03:20,250 --> 00:03:21,208 మేము పూర్తిగా చట్టబద్ధం. 45 00:03:21,209 --> 00:03:22,749 నేను మీ అందరిపై ఇక్కడ దావా వేస్తాను. 46 00:03:22,750 --> 00:03:24,832 - నాకు అర్థమైంది. ఇది పూర్తిగా చట్టబద్ధమైనది. - అది కాదు! 47 00:03:24,833 --> 00:03:27,250 – నేను వెంటనే పోలీసులతో తిరిగి వస్తాను. - బాగానే ఉంది. 48 00:03:32,500 --> 00:03:33,708 మిస్! 49 00:03:33,958 --> 00:03:35,083 దయచేసి ఆగండి. 50 00:03:37,250 --> 00:03:39,707 మమ్మల్ని క్షమించండి, మేము సాధారణ వ్యక్తులు, పని చేసేవారు. 51 00:03:39,708 --> 00:03:42,708 మేము కంచె వేయమని చెప్పాము, ఈ రంగంలో చెట్లను నరికివేయాలి. 52 00:03:43,333 --> 00:03:45,624 కాబట్టి, వీడియోను తొలగించండి. 53 00:03:45,625 --> 00:03:47,291 లేదా మేము తొలగించబడతాము. 54 00:03:47,833 --> 00:03:50,041 నేను మీ మాట వింటున్నాను, కానీ నేను వీడియోని తొలగించను. 55 00:03:52,208 --> 00:03:54,833 మిస్! మళ్ళీ క్షమించండి, దయచేసి. 56 00:03:55,625 --> 00:03:58,624 మీకు తెలుసా, నేను ఇటీవల కనుగొన్నాను బయటకు, కాబట్టి మీరు ఊహించగలరా? 57 00:03:58,625 --> 00:04:03,875 భూమిపై, యాభై మిలియన్లు లైంగిక చర్యలు రోజుకు జరుగుతాయి. 58 00:04:04,291 --> 00:04:06,083 మరియు మీ చివరిది ఎప్పుడు? 59 00:04:06,708 --> 00:04:08,958 మీరు హాల్, నట్‌జాబ్‌ని నియమించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 60 00:04:14,708 --> 00:04:18,958 నాటీ గర్ల్ 61 00:04:29,000 --> 00:04:30,665 లేచి ప్రకాశించండి, అందరూ! 62 00:04:30,666 --> 00:04:31,999 అబ్బాయిలు! 63 00:04:32,000 --> 00:04:34,583 మేల్కొలపండి, మాకు ఇబ్బంది ఉంది, అబ్బాయిలు! 64 00:04:34,875 --> 00:04:36,916 ఆర్టియోమ్, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు ఫోన్ తీయడం లేదా? 65 00:04:42,166 --> 00:04:44,333 కల్నల్ సాండర్స్, మేల్కొలపండి. 66 00:04:44,541 --> 00:04:45,291 పోలీసులా? 67 00:04:45,292 --> 00:04:46,375 ప్రస్తుతానికి నేను మాత్రమే. 68 00:04:47,625 --> 00:04:49,124 ఆర్టియోమ్, వెళ్దాం. 69 00:04:49,125 --> 00:04:50,250 ఎక్కడ? 70 00:04:51,291 --> 00:04:52,374 ఇలియా, చూడు. 71 00:04:52,375 --> 00:04:54,790 మేము రాత్రంతా ఈ కోళ్లను రక్షించాము అక్రమ పౌల్ట్రీ ఫామ్ నుండి. 72 00:04:54,791 --> 00:04:55,957 మీరు రాకపోవడం పాపం. 73 00:04:55,958 --> 00:04:58,207 మీరు మీ చికెన్ క్రూసేడ్‌లో ఉన్నప్పుడు ఎవరో నిర్మాణ పనులు ప్రారంభించారు 74 00:04:58,208 --> 00:04:59,332 Bitsevsky అడవిలో. 75 00:04:59,333 --> 00:05:00,291 ఏమిటి? 76 00:05:00,292 --> 00:05:02,832 రండి. కాబట్టి నేను... మెసేజ్ చేసాను టెలిగ్రామ్‌లోని మా అబ్బాయిలు, 77 00:05:02,833 --> 00:05:04,707 వారు దాని వరకు ఉన్నారు, మరియు మేము పిటిషన్‌ను రూపొందించాలి. 78 00:05:04,708 --> 00:05:06,541 మా అడవి నుండి చేతులు! 79 00:05:06,708 --> 00:05:08,541 మా అడవి నుండి చేతులు! 80 00:05:08,958 --> 00:05:10,791 మా అడవి నుండి చేతులు! 81 00:05:11,833 --> 00:05:13,915 లాభాల ముందు ప్రకృతి. 82 00:05:13,916 --> 00:05:16,915 బిట్సేవ్స్కీ అటవీ సంరక్షకులు, వారు తమను తాము పిలిచే విధంగా, 83 00:05:16,916 --> 00:05:19,915 ఇక్కడ గుమిగూడారు, పలువురు పర్యావరణ విద్యార్థులచే ప్రారంభించబడింది 84 00:05:19,916 --> 00:05:22,436 యాక్షన్ ఇంకా ఆకర్షించలేదు డెవలపర్ యొక్క శ్రద్ధ. 85 00:05:23,125 --> 00:05:24,791 నేను దానిని మంచి కోసం ఆకర్షిస్తాను. 86 00:05:25,125 --> 00:05:27,040 రేపు నేను నిప్పు పెడతాను అన్ని వారి ఫకింగ్ పరికరాలు. 87 00:05:27,041 --> 00:05:28,041 ఆపు. 88 00:05:29,625 --> 00:05:31,208 బాగా, హే, చూడు. హుహ్. 89 00:05:31,375 --> 00:05:32,708 ఇది నిజానికి చేసింది. 90 00:05:36,791 --> 00:05:37,875 హాయ్ 91 00:05:40,750 --> 00:05:42,416 ఎవరు? 92 00:05:43,291 --> 00:05:45,083 తప్పా! 93 00:05:50,875 --> 00:05:52,458 మరో ధనవంతుడు. 94 00:05:55,125 --> 00:05:56,833 హే, ఇది రైసాక్ కొడుకు. 95 00:05:57,208 --> 00:05:59,165 ముప్పై మూడు, సింగిల్ 96 00:05:59,166 --> 00:06:00,707 సరే, అబ్బాయిలు 97 00:06:00,708 --> 00:06:02,374 నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను 98 00:06:02,375 --> 00:06:04,332 రష్యన్ ఫోర్బ్స్ జాబితా సభ్యుడు, 99 00:06:04,333 --> 00:06:07,332 లో మూడు సార్లు ఆస్కార్ రియల్ ఎస్టేట్ విజేత రంగంలో 100 00:06:07,333 --> 00:06:09,124 మాట్వే వ్లాదిమిరోవిచ్ రైసాక్. 101 00:06:09,125 --> 00:06:10,166 స్వాగతం. 102 00:06:12,458 --> 00:06:14,500 గైస్, అబ్బాయిలు, దయచేసి ఆపు, నిశ్శబ్దం! 103 00:06:20,291 --> 00:06:22,666 మాట్వీ వ్లాదిమిరోవిచ్, నేల మీదే, దయచేసి. 104 00:06:23,041 --> 00:06:24,124 నమస్కారం. 105 00:06:24,125 --> 00:06:25,999 చాలా బాగా, ఇది మంచి, యువ శక్తి. 106 00:06:26,000 --> 00:06:27,416 నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను. 107 00:06:28,125 --> 00:06:30,416 స్థిరంగా, మాట్లాడటానికి, నిరసన. 108 00:06:31,458 --> 00:06:33,583 మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడికి వెళ్తున్నాను 109 00:06:34,416 --> 00:06:37,415 అన్న మాటలు గుర్తొచ్చాయి ఒక తెలివైన వ్యక్తి ఒకసారి ఇలా అన్నాడు: 110 00:06:37,416 --> 00:06:40,415 తనను తాను సెట్ చేసుకోని వాడు 111 00:06:40,416 --> 00:06:43,416 పెద్ద పనులు మరియు లక్ష్యాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి చిన్న వ్యక్తిగా ఉండండి. 112 00:06:44,000 --> 00:06:44,916 నీకు తెలుసు 113 00:06:44,917 --> 00:06:46,666 నీలో చూసాను. 114 00:06:47,583 --> 00:06:48,583 అవును, మీలో. 115 00:06:48,584 --> 00:06:51,790 ఎందుకంటే నిజానికి మీరు వచ్చారు, మీ శక్తితో, 116 00:06:51,791 --> 00:06:54,124 మీ సూత్రాలతో మరియు మీరు నిరూపించారు, 117 00:06:54,125 --> 00:06:55,790 అది ఇక్కడే మరియు ఇప్పుడు, ఈ సెకనులో 118 00:06:55,791 --> 00:06:58,791 మీరు ఈ ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 119 00:06:59,541 --> 00:07:01,583 మరియు మేము ఈ విషయంలో సమానంగా ఉన్నాము. 120 00:07:01,916 --> 00:07:06,666 కాబట్టి మనం ఎందుకు నిలబడి ఉన్నామో అర్థం కావడం లేదు బారికేడ్లకు ఎదురుగా. 121 00:07:07,500 --> 00:07:10,332 నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి మరియు మీరు నా ప్రాజెక్ట్‌ను మాత్రమే నమ్మరు, 122 00:07:10,333 --> 00:07:12,041 మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. 123 00:07:12,333 --> 00:07:13,333 దయచేసి. 124 00:07:15,250 --> 00:07:18,249 ఈ ఫోల్డర్‌లు డాక్యుమెంటేషన్‌ను కలిగి ఉంటాయి, పత్రాలను అనుమతిస్తుంది. 125 00:07:18,250 --> 00:07:20,540 మీరు కూడా చూడవచ్చు వాటిని భూతద్దంతో. 126 00:07:20,541 --> 00:07:21,791 అంతా చట్టబద్ధం. 127 00:07:21,916 --> 00:07:22,916 ఖచ్చితంగా విషయం. 128 00:07:23,000 --> 00:07:24,333 ఇది మొదటిది. 129 00:07:25,291 --> 00:07:26,291 రెండవది. 130 00:07:26,541 --> 00:07:28,999 మీ అందరికీ చరిత్ర తెలుసు ఈఫిల్ టవర్ యొక్క. 131 00:07:29,000 --> 00:07:32,624 ఇది మొదట నిర్మించబడినప్పుడు, అందరికీ నచ్చలేదు, 132 00:07:32,625 --> 00:07:34,582 అందరూ ద్వేషించడం ప్రారంభించారు. 133 00:07:34,583 --> 00:07:39,415 లేదా, చెప్పాలంటే, ఆధునిక యువత యాసలో, 134 00:07:39,416 --> 00:07:42,166 వారు దానిని ఒక భయంకరంగా భావించారు. 135 00:07:42,791 --> 00:07:44,165 కానీ ఇప్పుడు మనం ఏమి చూస్తాము? 136 00:07:44,166 --> 00:07:47,165 పారిస్ ఒక అందమైన నగరం. 137 00:07:47,166 --> 00:07:49,790 మరియు పారిస్ ఈఫిల్ టవర్. 138 00:07:49,791 --> 00:07:52,374 బిట్సా-టవర్ కొన్ని ఆకాశహర్మ్యం కాదు, 139 00:07:52,375 --> 00:07:55,125 మీరు ఇక్కడ స్క్రీన్‌పై చూడవచ్చు. 140 00:07:56,500 --> 00:07:59,500 బిట్సా-టవర్ ఒక తత్వశాస్త్రం. 141 00:08:00,083 --> 00:08:03,083 బహుశా మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు బిట్సేవ్స్కీ ఫారెస్ట్, 142 00:08:04,708 --> 00:08:08,208 ఇది మాస్కోలోని ఎత్తైన ప్రదేశంలో పెరుగుతుంది. 143 00:08:08,625 --> 00:08:09,874 టెప్లోస్టాన్ అప్‌ల్యాండ్‌లో. 144 00:08:09,875 --> 00:08:11,540 కాబట్టి ఎందుకు కాదు, 145 00:08:11,541 --> 00:08:13,499 మరియు ఇది ఇతిహాసం కాదు, 146 00:08:13,500 --> 00:08:16,499 నగరంలో ఎత్తైన భవనాన్ని నిర్మించేందుకు 147 00:08:16,500 --> 00:08:19,249 నగరం యొక్క ఎత్తైన ప్రదేశంలో? 148 00:08:19,250 --> 00:08:20,415 ఖచ్చితంగా విషయం 149 00:08:20,416 --> 00:08:24,290 నేను మీ అర్థం చేసుకున్నాను ఈ అడవి పట్ల వైఖరి 150 00:08:24,291 --> 00:08:27,958 ఈ ఉద్యానవనానికి, అలాగే కొంత హాయిగా ఉన్న బామ్మల ప్రదేశం. 151 00:08:28,458 --> 00:08:29,708 - కానీ - అవును-అవును 152 00:08:29,875 --> 00:08:33,291 మీరు, భవిష్యత్ విజేతలుగా స్థలం, తెలుసుకోవాలి 153 00:08:34,750 --> 00:08:37,750 మార్పు లేని చోట, జీవితం లేదు. 154 00:08:38,625 --> 00:08:39,583 దాని కోసం వెళ్ళండి, ఎల్యా. 155 00:08:39,584 --> 00:08:41,499 – క్షమించండి, మీకు ఏదైనా కావాలా? - అవును. 156 00:08:41,500 --> 00:08:45,457 భవిష్యత్తులో అంతరిక్ష విజేతలు కోరుకుంటారు స్టార్ లార్డ్‌తో స్పష్టత ఇవ్వడానికి 157 00:08:45,458 --> 00:08:47,415 అరుదైన పక్షులకు ఏమి జరుగుతుంది 158 00:08:47,416 --> 00:08:48,999 నక్కలా, ముళ్లపందులా? 159 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 ఎల్యా! 160 00:08:53,541 --> 00:08:56,500 ఎల్య. చాలా మంచి ప్రశ్న. దానికి ధన్యవాదాలు. 161 00:08:57,416 --> 00:09:01,874 వాస్తవం ఏమిటంటే అడవి జంతువులు మరియు మీరు నాతో ఏకీభవించలేరు, 162 00:09:01,875 --> 00:09:06,124 ఇప్పటికే నగరంలో ఆందోళన నెలకొంది కుక్కలు మరియు వ్యక్తుల ద్వారా. 163 00:09:06,125 --> 00:09:09,125 కాబట్టి వారు వలసపోతారు సహజ మార్గంలో నగరం. 164 00:09:09,500 --> 00:09:12,083 వాళ్ళు బాగానే ఉంటారు. మేం బాగానే ఉంటాం. సరియైనదా? 165 00:09:15,708 --> 00:09:17,832 మరియు మీకు తెలుసా, నాకు ఇప్పుడే ఒక గొప్ప ఆలోచన వచ్చింది. 166 00:09:17,833 --> 00:09:19,083 నిజమేనా? 167 00:09:19,500 --> 00:09:20,500 అవును. 168 00:09:20,666 --> 00:09:22,499 ఇది మా PR సేవ. 169 00:09:22,500 --> 00:09:24,915 మీరు నా గురించి కొంచెం క్లోజ్ అప్ చేయగలరా? 170 00:09:24,916 --> 00:09:26,457 ఎల్యా, ముఖ్యంగా మీ కోసం 171 00:09:26,458 --> 00:09:28,874 నా కంపెనీ నాటాలి 172 00:09:28,875 --> 00:09:31,957 వంద, అవును, ఒకటి వంద హెక్టార్ల అడవి 173 00:09:31,958 --> 00:09:33,165 మాస్కో ప్రాంతంలో 174 00:09:33,166 --> 00:09:35,707 ఇది కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ మనం ఏమి తగ్గించుకోవాలి. 175 00:09:35,708 --> 00:09:37,624 - మీరు అంగీకరిస్తారా? ఒప్పందమా? - అందమైన ఆలోచన. 176 00:09:37,625 --> 00:09:41,540 మీకు మాట్వీ తెలుసు, అడవి జంతువులు నిజంగా కలత చెందుతాయి 177 00:09:41,541 --> 00:09:43,457 కానీ ఎక్కువగా మీలాంటి వారిచేత. 178 00:09:43,458 --> 00:09:46,999 కాబట్టి, ముళ్లపందులు మరియు నక్కలు అనుకుందాం ఏదో విధంగా మాస్కో రింగ్ రోడ్ దాటారు, 179 00:09:47,000 --> 00:09:48,290 మేము దానిని గుర్తించాము. 180 00:09:48,291 --> 00:09:50,624 దయచేసి మీ కార్యాచరణ ప్రణాళిక ఏమిటో చెప్పండి 181 00:09:50,625 --> 00:09:52,666 మీ టవర్ ఎప్పుడు కూలిపోతుంది? 182 00:09:53,916 --> 00:09:55,415 నేను గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను 183 00:09:55,416 --> 00:09:58,416 ఊబిలో ఇసుక ఉందని రిమైండర్ ఈ అడవిలో కొంత భాగం. 184 00:10:00,083 --> 00:10:02,332 - మీరు నా మాట వింటున్నారా? అవునా? - అవును. కొనసాగండి. 185 00:10:02,333 --> 00:10:05,333 మరియు ఈ స్థలంలో నేల సంతృప్తమవుతుంది ఘర్షణ కణాలతో. 186 00:10:06,291 --> 00:10:09,290 - అవును-అవును. - మరియు భూగర్భ జలాలు ఒక క్లిష్టమైన ఒత్తిడి పదార్ధం ఉంది. 187 00:10:09,291 --> 00:10:12,290 ఈ స్థలంలో నేల భరించదు అటువంటి భవనం యొక్క బరువు. 188 00:10:12,291 --> 00:10:15,290 మరియు మీరు కలిసి దూరంగా తేలుతారు మీ ఆకాశహర్మ్యంతో 189 00:10:15,291 --> 00:10:16,999 దక్షిణ బుటోవోలో ముళ్లపందులకు. 190 00:10:17,000 --> 00:10:18,832 అబ్బాయిలు, ఎవరికైనా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? 191 00:10:18,833 --> 00:10:19,874 మాకు చాలా మంది దరఖాస్తుదారులు ఉన్నారు. 192 00:10:19,875 --> 00:10:21,915 ట్రోఫిమ్ డెనిసోవిచ్, బాగానే ఉంది. మాకు ప్రత్యక్ష డైలాగ్ ఉంది. 193 00:10:21,916 --> 00:10:23,165 అయితే, నేను మీకు సమాధానం ఇస్తాను. 194 00:10:23,166 --> 00:10:26,625 ఎల్యా, మేము మట్టిని అధ్యయనం చేసాము 195 00:10:26,791 --> 00:10:31,000 మీతో కలిసి చాలా ప్రియమైన విశ్వవిద్యాలయం. 196 00:10:31,375 --> 00:10:34,374 అత్యంత గౌరవనీయమైన వారి ఆధ్వర్యంలో ట్రోఫిమ్ డెనిసోవిచ్ 197 00:10:34,375 --> 00:10:36,624 నన్ను ఇక్కడికి ఆహ్వానించిన వ్యక్తి. 198 00:10:36,625 --> 00:10:38,915 మరియు ఇది ఒక అని నేను నమ్ముతున్నాను మీ కోసం ప్రత్యేకమైన అవకాశం. 199 00:10:38,916 --> 00:10:41,249 మరియు మీకు తెలుసా, అన్ని పరిశోధనలు 200 00:10:41,250 --> 00:10:43,499 ఈ ఫోల్డర్‌లలో ఆరవ పేజీలో. 201 00:10:43,500 --> 00:10:45,249 మరియు ఊబి గురించి కథ, 202 00:10:45,250 --> 00:10:47,165 బాగా, ఇది ఒక రకమైన పురాణం అని నేను అనుకుంటున్నాను. 203 00:10:47,166 --> 00:10:48,957 ఊబి లేదు అనుకుందాం. 204 00:10:48,958 --> 00:10:53,707 కానీ మీరు ఆపరని మేము అర్థం చేసుకున్నాము ఒక అగ్లీ టవర్ వద్ద, సరియైనదా? 205 00:10:53,708 --> 00:10:59,124 మీకు కొత్త రోడ్డు, కొత్త పార్కింగ్ అవసరం ఖాళీలు, రెస్టారెంట్లు, కేఫ్‌లు, దుకాణాలు. 206 00:10:59,125 --> 00:11:01,749 మరియు మీరు కేవలం గొడ్డలితో నరకడం మొత్తం బిట్సేవ్స్కీ ఫారెస్ట్. 207 00:11:01,750 --> 00:11:03,374 నీకు అర్థం కాలేదా? 208 00:11:03,375 --> 00:11:06,375 వాస్తవానికి, మేము భూభాగాన్ని అభివృద్ధి చేస్తాము. 209 00:11:07,208 --> 00:11:11,165 కానీ మేము సూక్ష్మంగా మరియు చాలా సేంద్రీయంగా చేస్తాము 210 00:11:11,166 --> 00:11:16,125 దానిని ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో అమర్చండి, పార్క్ యొక్క సహజ ప్రకృతి దృశ్యంలోకి. 211 00:11:17,666 --> 00:11:20,457 మాట్వే, నన్ను క్షమించండి, మీ మధ్య పేరు నాకు గుర్తులేదు. 212 00:11:20,458 --> 00:11:22,415 - వ్లాదిమిరోవిచ్. - వ్లాదిమిరోవిచ్. మీరు శ్రద్ధ చూపడం లేదు. 213 00:11:22,416 --> 00:11:24,249 సూపర్! మాట్వే వ్లాదిమిరోవిచ్, మీకు తెలుసా, 214 00:11:24,250 --> 00:11:27,249 ఇది సేంద్రీయంగా సరిపోతుంది న్యూయార్క్ లేదా హాంగ్ కాంగ్ లోకి 215 00:11:27,250 --> 00:11:30,250 అవి ద్వీపాలు కాబట్టి, మరియు ఆకాశహర్మ్యాలు అక్కడ అనివార్యం. 216 00:11:30,416 --> 00:11:32,707 మరియు ఈ సందర్భంలో, ప్రతిదీ నకిలీ. 217 00:11:32,708 --> 00:11:35,582 ఇది మీ ఆశయాల యొక్క మానిఫెస్ట్ మాత్రమే. 218 00:11:35,583 --> 00:11:39,290 దీనికి సిటీ-ప్లానింగ్ అర్థం లేదు. 219 00:11:39,291 --> 00:11:43,291 పూర్తిగా. ఇది కేవలం ఒక మీ చెడు అభిరుచికి సంకేతం. 220 00:11:43,625 --> 00:11:47,165 మరియు బిట్సా-టవర్ అది ఏదీ కాదు… గాష్, ఇది ఏ తత్వశాస్త్రం కాదు. 221 00:11:47,166 --> 00:11:49,500 ఇది కేవలం, మీరు చెప్పినట్లుగా, భయంకరంగా ఉంది. 222 00:11:50,000 --> 00:11:53,833 బాగా, అది తగినంత వాదనలు కాకపోతే మీ కోసం, ఇక్కడ కొంత మనస్తత్వశాస్త్రం ఉంది. 223 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 ఒక వ్యక్తి ఏదైనా గొప్పగా చెప్పుకున్నప్పుడు చాలా పెద్ద మరియు చాలా పొడవైన, 224 00:11:58,166 --> 00:12:01,540 సాధారణంగా దీని అర్థం, అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడని మీ ఎత్తును భర్తీ చేయడానికి. 225 00:12:01,541 --> 00:12:05,541 కానీ మనమందరం సంపూర్ణంగా చూస్తాము, మిస్టర్ రైసాక్ ఎత్తు సాధారణంగా ఉన్నట్లుంది. 226 00:12:05,666 --> 00:12:08,666 అంటే, నాకు తెలియదు, అతను ఎక్కడో చిన్నవాడు, మాట్వే. 227 00:12:13,833 --> 00:12:14,833 నిశ్శబ్దం! 228 00:12:16,500 --> 00:12:17,291 ఆపు! 229 00:12:17,500 --> 00:12:20,165 మాట్వే, చూడండి, నేను దాదాపు నాకు కోపం వచ్చింది, 230 00:12:20,166 --> 00:12:22,583 ఆమె నీ గురించి మాట్లాడినప్పుడు… 231 00:12:22,750 --> 00:12:25,750 అదొక సాసీ! నిన్ను బాగా ఇబ్బంది పెట్టాను. 232 00:12:26,125 --> 00:12:27,125 కాబట్టి వినండి కొడుకు. 233 00:12:27,126 --> 00:12:28,999 చుట్టూ తిట్టడం మానేయండి. 234 00:12:29,000 --> 00:12:31,250 ఎవరికి చులకన మీ ఆకాశహర్మ్యాలు ఇప్పుడు? 235 00:12:31,708 --> 00:12:34,833 నా దగ్గరకు తిరిగి రండి. పని చేయబోతున్నాను కలిసి పునర్నిర్మాణంలో, అవునా? 236 00:12:37,791 --> 00:12:40,166 మీ గుడిసెలు కట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న. 237 00:12:42,916 --> 00:12:45,125 కానీ నేను కొంత పునరుద్ధరణ చేయాలనుకుంటున్నాను. 238 00:12:49,333 --> 00:12:51,041 యువతి. 239 00:12:51,208 --> 00:12:53,088 మీకు అర్థమైందా మీరు ఏమి లోకి ప్రవేశించారు? 240 00:12:53,333 --> 00:12:54,958 మీకు నిజంగా అలాంటి సమస్యలు కావాలా? 241 00:12:57,541 --> 00:12:59,708 ఒక్క చెట్టును కూడా నరికివేయనివ్వను. 242 00:13:01,791 --> 00:13:02,916 గొప్ప. 243 00:13:03,375 --> 00:13:04,415 అలాగైతే కొనసాగండి! 244 00:13:04,416 --> 00:13:06,333 ఉల్లంఘనలోకి! దూరంగా కాల్పులు! 245 00:13:06,750 --> 00:13:08,707 కానీ మా యూనివర్సిటీ విద్యార్థిగా కాదు. 246 00:13:08,708 --> 00:13:10,207 నన్ను బెదిరిస్తున్నావా? 247 00:13:10,208 --> 00:13:11,291 నం. 248 00:13:11,500 --> 00:13:13,082 మీరు నన్ను తరిమికొట్టలేరు. 249 00:13:13,083 --> 00:13:14,583 నేను ఇప్పటికే చేసాను. 250 00:13:15,291 --> 00:13:16,500 ఇదిగో మీ వారెంట్. 251 00:13:16,833 --> 00:13:18,624 ఏ ప్రాతిపదికన, ట్రోఫిమ్ డెనిసోవిచ్? 252 00:13:18,625 --> 00:13:20,207 నేను అద్భుతమైన విద్యా పనితీరును కలిగి ఉన్నాను. 253 00:13:20,208 --> 00:13:22,832 మీ విద్యా పనితీరు అసంబద్ధం. 254 00:13:22,833 --> 00:13:25,500 మీరు నిన్న ఉపన్యాసం మిస్ అయ్యారా? 255 00:13:25,666 --> 00:13:26,999 సంభాషణ తప్పిపోయింది. 256 00:13:27,000 --> 00:13:29,666 మీరు సగం సమూహాన్ని తీసుకున్నారు అనుమతి లేని ర్యాలీకి. 257 00:13:30,125 --> 00:13:31,375 అన్నీ చట్టం ప్రకారం. 258 00:13:32,041 --> 00:13:36,458 అయినప్పటికీ, విశ్వవిద్యాలయం ప్రశంసించింది మీ సామర్థ్యాలు మరియు మీకు ఆఫర్లు 259 00:13:37,166 --> 00:13:38,540 మీ విద్యను కొనసాగించడానికి 260 00:13:38,541 --> 00:13:40,125 చెల్లింపు ప్రాతిపదికన. 261 00:13:40,791 --> 00:13:42,291 ఇక్కడ నా దగ్గర ఉంది 262 00:13:43,958 --> 00:13:46,916 రెండు ఇన్‌వాయిస్‌లు, మీరు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. 263 00:13:47,625 --> 00:13:50,249 బాగా, ఇది చదువుతున్న సంవత్సరానికి సంబంధించినది 264 00:13:50,250 --> 00:13:51,582 అయితే మీరు చింతించకండి. 265 00:13:51,583 --> 00:13:53,957 సోమవారం వరకు వేచి ఉండొచ్చు. చింతించకండి. 266 00:13:53,958 --> 00:13:56,958 కానీ హాస్టల్ ఉంటుంది ఈరోజు చెల్లించాలి. 267 00:13:58,416 --> 00:14:01,416 నాలుగు లక్షల ఎనభై వేలా? 268 00:14:14,958 --> 00:14:15,958 నమస్కారం. 269 00:14:16,083 --> 00:14:17,457 మీరు చెప్పింది నిజమేననిపిస్తోంది. 270 00:14:17,458 --> 00:14:18,665 చివరగా. 271 00:14:18,666 --> 00:14:21,000 సరే, వారి సామగ్రిని నరకానికి తగులబెడదాం. 272 00:14:21,208 --> 00:14:23,000 నేను దేనినీ కాల్చడం లేదు. 273 00:14:24,000 --> 00:14:26,749 నేను కుక్కలను రక్షించడానికి వెళ్తాను, నాకు చుట్టుపక్కల నాకరీ దొరికింది. 274 00:14:26,750 --> 00:14:28,625 అప్పుడు మీకు కొంత నిఘా అవసరం. 275 00:14:29,291 --> 00:14:31,833 నరకం, నేను కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు. నన్ను నేను నిర్వహించగలను. 276 00:15:31,000 --> 00:15:32,208 శుభోదయం. 277 00:15:36,750 --> 00:15:37,875 బాగా నిద్రపోయారా? 278 00:15:38,333 --> 00:15:39,583 ఫైన్. 279 00:15:45,416 --> 00:15:47,541 మార్గం ద్వారా, హ్యారీ మీతో పడుకున్నాడు. 280 00:15:50,750 --> 00:15:52,333 మీరు వాటిని కడుగుతారా? 281 00:15:52,750 --> 00:15:54,457 బాగా, మీకు తెలుసా, బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉందో వారికి చూపించాను 282 00:15:54,458 --> 00:15:56,291 మరియు వారు తమను తాము కడుగుతారు, సరియైనదా? 283 00:15:58,250 --> 00:15:59,791 ఇది రాన్ 284 00:16:00,541 --> 00:16:04,791 వీస్లీ, డాంబుల్డోర్, హగ్రిడ్ 285 00:16:05,000 --> 00:16:06,166 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 286 00:16:06,416 --> 00:16:09,958 ఎక్కడో అక్కడ. సోఫాలో సిరియస్ బ్లాక్ ఉంది. 287 00:16:11,208 --> 00:16:12,625 మరి ఆడవాళ్ళు? 288 00:16:12,791 --> 00:16:14,916 మీరు మగ పేర్లను కూడా ఇచ్చారా? 289 00:16:16,041 --> 00:16:17,207 దీని గురించి ఆలోచించలేదు. 290 00:16:17,208 --> 00:16:18,916 వారు బాధపడతారని నేను అనుకోను. 291 00:16:19,125 --> 00:16:20,291 సరే, హ్యారీ? 292 00:16:21,458 --> 00:16:23,750 నువ్వు అబ్బాయివి, అవునా? అవును. 293 00:16:25,041 --> 00:16:26,541 కాస్త బీరు కావాలా? 294 00:16:30,666 --> 00:16:32,250 ఆస్పిరిన్ వచ్చిందా? 295 00:16:33,416 --> 00:16:35,208 ఒక ఆస్పిరిన్, వెంటనే. 296 00:16:36,041 --> 00:16:37,582 చూడండి, క్షమించండి. 297 00:16:37,583 --> 00:16:39,458 కానీ మీరు నా ప్యాంటీని చూశారా? 298 00:16:52,166 --> 00:16:54,583 తెలియని కాల్: 3:30కి పాయింట్‌లో ఉండండి. ఇలియా: సరే 299 00:17:00,333 --> 00:17:02,500 తెలియని కాల్: గార్డ్‌లు షిఫ్ట్‌ని మారుస్తారు 300 00:17:17,583 --> 00:17:18,583 హాయ్. 301 00:17:19,458 --> 00:17:20,750 ఇది విధిగా కనిపిస్తోంది. 302 00:17:21,500 --> 00:17:23,124 నేను నా సిమ్ కార్డ్‌ని మార్చాలా? 303 00:17:23,125 --> 00:17:25,707 లేదా నేను దేశం విడిచి వెళ్ళిపో ఇక నిన్ను కలవలేదా? 304 00:17:25,708 --> 00:17:27,125 దయచేసి తనిఖీ చేయండి. 305 00:17:28,083 --> 00:17:29,750 కాబట్టి మీరు విధిపై నమ్మకం లేదా? 306 00:17:31,583 --> 00:17:36,124 నాకు చెప్పండి, దయచేసి, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు మీతో పరుపు ఎందుకు తీసుకువెళుతున్నారు? 307 00:17:36,125 --> 00:17:37,999 మరి మీకెందుకు అంత ఆసక్తి? 308 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 మీరు ప్రతిరోజూ చూడరు, మీకు తెలుసు. 309 00:17:40,375 --> 00:17:41,750 సరే, నేను అమ్ముతున్నాను. 310 00:17:41,833 --> 00:17:43,915 - హహ్? - అయితే, చాలా ఖరీదైనది. అర మిలియన్. 311 00:17:43,916 --> 00:17:45,666 చదువుకు సరిపోతుంది. 312 00:17:45,791 --> 00:17:48,083 సరే, నువ్వు, నాకు నిజంగా అవసరం ఉంది ప్రస్తుతం mattress యొక్క. 313 00:17:48,208 --> 00:17:49,707 మీరు నన్ను అమ్మలేదా? 314 00:17:49,708 --> 00:17:51,083 లేదు, మీరు కాదు. 315 00:17:51,666 --> 00:17:53,000 మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు. 316 00:17:53,500 --> 00:17:55,957 మరియు మీరు, ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 317 00:17:55,958 --> 00:17:57,790 అక్కడ మీరు నాకు సమాధానం చెప్పలేకపోయారు. 318 00:17:57,791 --> 00:18:00,791 సరే, నేను నిన్ను ఎలాగైనా బాధపెట్టినట్లయితే, మిమ్మల్ని బాధపెట్టింది, మీరు వచ్చి మాట్లాడవచ్చు. 319 00:18:01,041 --> 00:18:02,915 కానీ మీరు అందరికీ చెల్లించారు, నన్ను బహిష్కరించారు. 320 00:18:02,916 --> 00:18:05,458 బాగా చేసారు, ఇది ఒక వ్యక్తి యొక్క చర్య. సూపర్! 321 00:18:06,875 --> 00:18:08,750 వేచి ఉండండి, బహిష్కరించబడ్డారా? 322 00:18:12,541 --> 00:18:13,791 నన్ను కొట్టు. 323 00:18:38,166 --> 00:18:39,416 అవును, నమస్కారం. 324 00:18:44,750 --> 00:18:46,208 సరే. ధన్యవాదాలు. 325 00:18:48,541 --> 00:18:50,499 సరే, నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు 326 00:18:50,500 --> 00:18:53,916 నేను బహిష్కరించబడ్డాను, ఇప్పుడు డీన్ నన్ను పిలుస్తున్నాడు మరియు నేను పునరుద్ధరించబడ్డాను అని చెప్పడం. 327 00:18:54,625 --> 00:18:57,040 కాబట్టి, ఇది ఒక రకమైన ఆట లేదా ఏమిటి? 328 00:18:57,041 --> 00:19:00,041 లేదు-లేదు, వినండి, నా దగ్గర ఉంది దీనితో సంబంధం లేదు. 329 00:19:02,375 --> 00:19:05,375 డీన్ ఇప్పుడే నిర్ణయించుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను నాతో ఒక ఉపకారం చేయడానికి. 330 00:19:06,000 --> 00:19:07,208 షిట్ జరుగుతుంది. 331 00:19:08,041 --> 00:19:09,790 నాకు అలాంటిది చాలా చిన్నదిగా ఉంటుంది. 332 00:19:09,791 --> 00:19:11,083 నన్ను నమ్మండి. 333 00:19:13,958 --> 00:19:16,166 దయచేసి నేను విస్కీ-కోలా తీసుకోవచ్చా? 334 00:19:20,166 --> 00:19:22,125 విశ్వవిద్యాలయానికి తిరిగి రావడానికి. 335 00:19:56,583 --> 00:19:59,040 సరే, మీరు ఎప్పుడైనా చేశారా మీ జీవితంలో ఏదైనా మంచిదేనా? 336 00:19:59,041 --> 00:20:00,250 కనీసం ఒక్కసారైనా? 337 00:20:04,458 --> 00:20:08,041 వినండి, నాకు నా స్వంత పునాది ఉంది అది దాతృత్వ పని చేస్తుంది. 338 00:20:08,333 --> 00:20:10,290 నేను ప్రతి సంవత్సరం వందల కోట్లు ఖర్చు చేస్తాను. 339 00:20:10,291 --> 00:20:12,165 అవును, అంతా స్పష్టంగా ఉంది. ఇది బాగుంది. 340 00:20:12,166 --> 00:20:15,166 కానీ మీరు, మీరు వ్యక్తిగతంగా ఎవరికైనా సహాయం చేశారా? 341 00:20:16,833 --> 00:20:17,875 అవును. 342 00:20:18,125 --> 00:20:19,125 బాగా? 343 00:20:20,250 --> 00:20:22,125 సరే, చూడు, 344 00:20:25,166 --> 00:20:27,124 నాకు దాదాపు పదిహేను సంవత్సరాలు, బహుశా. 345 00:20:27,125 --> 00:20:29,458 సైప్రస్‌లో మాకు ఇల్లు ఉంది. 346 00:20:29,625 --> 00:20:31,249 నేను ప్రతి వేసవిని అక్కడే గడిపాను. 347 00:20:31,250 --> 00:20:35,541 మాకు ఒక ఆంగ్లేయుడు ఉన్నాడు పక్కనే, కొంచెం తెలివితక్కువవాడు. 348 00:20:36,000 --> 00:20:39,915 మరియు అతను అకిటాను పొందాడు కుక్క మరియు అతనిని పెంచాలని నిర్ణయించుకుంది, 349 00:20:39,916 --> 00:20:42,207 రైలు, నిరంతరం అతనిని కొట్టండి కర్రతో మొదలగునవి, 350 00:20:42,208 --> 00:20:44,082 పిల్లలను తన దగ్గరకు రానివ్వలేదు. 351 00:20:44,083 --> 00:20:45,915 కొన్నిసార్లు నేను ఉదయం మేల్కొన్నాను 352 00:20:45,916 --> 00:20:48,665 ఎందుకంటే అతను కొన్నింటికి సహాయం చేస్తున్నాడు, నాకు తెలియదు, 353 00:20:48,666 --> 00:20:50,999 కుక్క గొంతు కాదు. 354 00:20:51,000 --> 00:20:53,999 కాబట్టి నేను దానిని తనిఖీ చేసాను, వారి ఇంటి వద్ద ఒక చిన్న కంచె ఉంది, 355 00:20:54,000 --> 00:20:56,999 బాగా, ఇంటి చుట్టూ, కాబట్టి నేను వస్తున్నాను, 356 00:20:57,000 --> 00:20:59,999 అతని వైపు చూసి, మరియు అది నాకు అనిపించింది, మీకు తెలుసా, 357 00:21:00,000 --> 00:21:03,082 అతను నన్ను సహాయం కోరుతున్నట్లుగా, ఏదో విధంగా, అతని కళ్ళతో. 358 00:21:03,083 --> 00:21:04,875 నాకు ఆ కుక్క నచ్చింది. 359 00:21:05,791 --> 00:21:07,458 మరియు ఒక రోజు 360 00:21:08,625 --> 00:21:11,874 – నేను ఇప్పుడే కంచె పైకి ఎక్కాను. - ఏమి, మీరు కుక్కను దొంగిలించారా? 361 00:21:11,875 --> 00:21:13,875 అవును. బాగా 362 00:21:14,333 --> 00:21:15,416 అలా అనిపిస్తోంది. 363 00:21:15,750 --> 00:21:17,541 బాగా, వారు బహుశా అతని కోసం వెతుకుతున్నారు. 364 00:21:18,541 --> 00:21:21,207 అతను స్థానిక టీవీలో కూడా ఉన్నాడు, బాగా, అది ముఖ్యం కాదు. 365 00:21:21,208 --> 00:21:25,875 అక్కడున్న మా నాన్న అసిస్టెంట్‌ని అడిగాను. వారు అతనిని జెట్ ద్వారా రవాణా చేసారు, 366 00:21:27,000 --> 00:21:32,666 కాబట్టి మురాయ్ మరియు నేను కలిసి జీవించాము పదమూడు సంవత్సరాలు. 367 00:21:35,125 --> 00:21:36,625 సరే, అదే కథ. 368 00:21:37,916 --> 00:21:39,958 నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను. 369 00:21:41,541 --> 00:21:43,458 సమయం ఎంత? 370 00:21:45,458 --> 00:21:47,165 అయ్యో, నేను వెళ్ళాలి. 371 00:21:47,166 --> 00:21:48,250 ఎక్కడ? 372 00:21:48,500 --> 00:21:51,500 అక్కడ! నేను కుక్కలను రక్షించాలి. నేను మీకు చెప్పాను. 373 00:21:51,625 --> 00:21:53,000 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 374 00:21:53,166 --> 00:21:55,500 మీరు మీ కాళ్ళ మీద నిలబడలేరు. హలో? 375 00:21:55,666 --> 00:21:57,041 కాబట్టి వాటిని కొనుగోలు చేద్దాం. 376 00:21:57,875 --> 00:22:01,499 ఖచ్చితంగా, మరియు వాటిని సైప్రస్‌కి పంపండి. ఒప్పందమా? 377 00:22:01,500 --> 00:22:03,541 మీ మనసులో డబ్బు తప్ప మరేమీ లేదు 378 00:22:34,958 --> 00:22:36,082 ఎక్కడికి, బాస్? 379 00:22:36,083 --> 00:22:37,333 హోమ్. 380 00:22:57,708 --> 00:22:59,375 అలాంటి క్యూటీస్! 381 00:23:35,583 --> 00:23:36,875 రండి, లోపలికి రండి 382 00:23:43,541 --> 00:23:45,375 ఆపు! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 383 00:23:45,708 --> 00:23:46,791 మరియు మీరు? 384 00:23:47,833 --> 00:23:49,582 సెక్యూరిటీ, మా అలారం మోగింది. 385 00:23:49,583 --> 00:23:50,624 అభినందనలు. 386 00:23:50,625 --> 00:23:53,040 అంతే, లేడీ, ఇంకా పట్టుకోండి. 387 00:23:53,041 --> 00:23:54,165 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 388 00:23:54,166 --> 00:23:57,165 – ఇప్పటికే squirming ఆపు! - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి, నేను చెప్పాను! 389 00:23:57,166 --> 00:23:58,999 నన్ను తాకవద్దు. 390 00:23:59,000 --> 00:24:00,791 - చూడండి, అబ్బాయిలు, నన్ను క్షమించండి. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 391 00:24:00,875 --> 00:24:03,375 అక్కడ, అక్కడ, అబ్బాయిలు. 392 00:24:04,541 --> 00:24:06,707 అక్కడ, అక్కడ, ప్రశాంతంగా ఉండండి. 393 00:24:06,708 --> 00:24:08,832 నాకు ఆమె తెలుసు. ఒక వాలంటీర్, బంగారు హృదయం ఉన్న వ్యక్తి. 394 00:24:08,833 --> 00:24:10,290 - మేము ఇప్పుడే స్పాట్‌ను పరిష్కరిస్తాము. - పోలీసులను పిలవండి. 395 00:24:10,291 --> 00:24:11,832 పోలీసుల అవసరం లేదు. 396 00:24:11,833 --> 00:24:13,749 ఇప్పుడు సమస్యను పరిష్కరిద్దాం. 397 00:24:13,750 --> 00:24:14,750 కాబట్టి 398 00:24:16,000 --> 00:24:17,832 ఇక్కడికి రండి. ఒక సెకను, సరేనా? 399 00:24:17,833 --> 00:24:18,666 అది ఏమిటి? 400 00:24:18,667 --> 00:24:21,666 మేము ఇప్పుడు ప్రతిదీ పరిష్కరిస్తాము. క్షమించండి, బాబ్. 401 00:24:23,666 --> 00:24:25,041 చోటు కల్పించండి! 402 00:24:25,166 --> 00:24:26,333 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 403 00:24:26,416 --> 00:24:28,083 నిన్ను మిస్సయ్యాను. మనం వెళ్ళగలమా లేదా? 404 00:24:28,708 --> 00:24:31,708 అబ్బాయిలు, ఈ గడియారాలు తీసుకోండి, నిజమైన బంగారం 405 00:24:36,625 --> 00:24:37,958 నేను కేవలం 406 00:24:39,125 --> 00:24:41,208 నేను నిజాయితీగా నిన్న బాగా తాగాను. 407 00:24:42,291 --> 00:24:44,958 నాకు ఏమీ గుర్తులేదు. నేను అడగాలనుకున్నాను, 408 00:24:45,708 --> 00:24:48,000 మా మధ్య ఏదైనా ఉందా? 409 00:24:48,833 --> 00:24:49,916 ఏమిటి? 410 00:24:50,666 --> 00:24:53,666 సరే... ఏదైనా ఉందా, మీకు తెలుసా? 411 00:24:54,541 --> 00:24:55,583 సెక్స్? 412 00:24:57,458 --> 00:24:58,666 వాస్తవానికి ఉంది. 413 00:24:59,125 --> 00:25:01,249 నువ్వు గాడ్జిల్లాలా అరిచావు. కుక్కలన్నింటినీ భయపెట్టింది. 414 00:25:01,250 --> 00:25:02,583 ఫక్... 415 00:25:10,500 --> 00:25:12,125 కిటికీలు వణుకుతున్నాయి. 416 00:25:12,750 --> 00:25:14,749 నిజాయితీగా, నేను ఎప్పుడూ వినలేదు 417 00:25:14,750 --> 00:25:17,083 దయచేసి మీరు వివరాలను విడిచిపెట్టగలరా? 418 00:25:19,791 --> 00:25:21,708 ఏమీ లేదు, విశ్రాంతి తీసుకోండి. 419 00:25:23,250 --> 00:25:24,540 నేను మీకు ఆస్పిరిన్ తీసుకొస్తాను. 420 00:25:24,541 --> 00:25:26,750 మరియు నిజాయితీగా, మీ ప్యాంటీ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు. 421 00:26:09,916 --> 00:26:10,916 ధన్యవాదాలు. 422 00:26:19,125 --> 00:26:20,416 ధన్యవాదాలు. 423 00:26:21,250 --> 00:26:22,708 అలాంటప్పుడు నేను వెళ్లవచ్చా? 424 00:26:25,250 --> 00:26:26,833 మీకు కొంత నగదు కావాలా? 425 00:26:27,333 --> 00:26:28,583 నాకు అర్థం కాలేదు. 426 00:26:29,375 --> 00:26:32,375 బాగా, మీరు ఏదైనా కొంటారు, నాకు తెలియదు, ఒక రకమైన బహుమతి. 427 00:26:34,125 --> 00:26:36,457 నేను జోక్యం చేసుకోను కాబట్టి ఇది లంచమా? నిర్మాణంతో లేదా ఏమి? 428 00:26:36,458 --> 00:26:38,958 కాదు, అందరు అమ్మాయిలు బహుమతులు ఇష్టపడతారు. 429 00:26:40,791 --> 00:26:42,125 నేను అందరు ఆడపిల్లలను కాదు. 430 00:26:42,458 --> 00:26:44,958 నాకు సూత్రాలు ఉన్నాయి. నన్ను కొనడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 431 00:26:46,916 --> 00:26:48,875 ఎలాగైనా నిర్మాణం జరుగుతుంది. 432 00:26:52,666 --> 00:26:54,666 నేను కుక్కల కోసం తిరిగి వస్తాను. 433 00:27:30,291 --> 00:27:32,125 - హాయ్. - ఎల్యా, హాయ్! 434 00:27:34,541 --> 00:27:36,332 - ఏమైంది? - నేను బాగున్నాను. 435 00:27:36,333 --> 00:27:37,708 - మీరు తీసుకోగలరా? - అవును. 436 00:27:43,583 --> 00:27:45,333 క్షమించండి, మీరు ఎవరు? 437 00:27:46,958 --> 00:27:48,375 మిస్? 438 00:27:49,083 --> 00:27:52,083 ఓహ్, నమస్కారం. నేను నాస్యా. నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. 439 00:27:52,125 --> 00:27:54,999 మరియు ఇది బహుశా ఒక రకమైన పొరపాటు. అది నా గది. 440 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 సరే, ఇక లేదు. నువ్వు తప్పక ఎల్యా అయి ఉండాలి? 441 00:27:59,666 --> 00:28:01,832 - ఎల్య. - వారు మిమ్మల్ని క్యూలో ఉంచారు. 442 00:28:01,833 --> 00:28:03,249 ఉచిత గదులు లేవు. 443 00:28:03,250 --> 00:28:04,457 ఏ క్యూ? 444 00:28:04,458 --> 00:28:07,458 దాని గురించి చింతించకండి. నేను కేవలం రెండు నెలలు మాత్రమే వేచి ఉన్నాను. 445 00:28:07,500 --> 00:28:10,500 మార్గం ద్వారా, దయచేసి మీ పొడిగింపు త్రాడును తీసుకోండి. 446 00:28:11,000 --> 00:28:12,207 ఇది నా పొడిగింపు త్రాడు కాదు. 447 00:28:12,208 --> 00:28:13,500 కాబట్టి ఎవరిది? 448 00:28:13,875 --> 00:28:16,375 నీ ప్రియుడు వచ్చాడు, దాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయమని నన్ను అడిగారు. 449 00:28:32,666 --> 00:28:33,833 హే! 450 00:28:34,625 --> 00:28:36,000 హాయ్. 451 00:28:36,708 --> 00:28:38,290 నేను నీకు బహుమతి తెచ్చాను. 452 00:28:38,291 --> 00:28:39,541 పర్యావరణ అనుకూలమైనది. 453 00:28:39,625 --> 00:28:41,000 మీకు నచ్చినట్లు. 454 00:28:44,458 --> 00:28:45,916 క్షమించండి. 455 00:29:01,125 --> 00:29:04,290 రష్యా! రష్యా! రష్యా! రష్యా! 456 00:29:04,291 --> 00:29:05,750 ఆర్టియోమ్? 457 00:29:08,333 --> 00:29:09,583 ఇది ఏమిటి? 458 00:29:09,666 --> 00:29:12,666 వీరు మా మద్దతుదారులు టెప్లీ స్టాన్ నుండి. 459 00:29:12,875 --> 00:29:15,875 వారిని ఎవరో కట్టిపడేశారు ఉచిత బీర్ మొత్తం ట్రక్కుతో. 460 00:29:16,041 --> 00:29:18,000 ఆర్టియోమ్, ఇది టోటల్ ఫక్-అప్. 461 00:29:18,500 --> 00:29:22,125 పార్టీ ప్రజలారా, నన్ను క్షమించండి. మీ సమయం లో ఒక నిమిషం. 462 00:29:22,416 --> 00:29:27,208 మనం ఇప్పుడు సర్దుకోవాలి, బయట పెట్టాలి మంటలు మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి, సరేనా? 463 00:29:27,875 --> 00:29:31,249 ఇక్కడ, దయచేసి తీసుకోండి ప్రకృతి ప్రేమ కోసం బీర్. 464 00:29:31,250 --> 00:29:33,749 మీకు స్వాగతం. సరేనా? సరేనా? 465 00:29:33,750 --> 00:29:35,540 మీరు వెళ్ళిపోవాలి, అబ్బాయిలు. 466 00:29:35,541 --> 00:29:38,541 అవును, వెళ్ళిపో, మనిషి. మనిషి, రండి. 467 00:29:44,750 --> 00:29:46,165 సరే, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 468 00:29:46,166 --> 00:29:47,999 నేను ఇప్పుడు పోలీసులను పిలుస్తాను! 469 00:29:48,000 --> 00:29:49,708 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి! 470 00:29:50,458 --> 00:29:53,458 రండి, త్వరగా వెళ్దాం! 471 00:29:59,791 --> 00:30:01,416 అంత చింతించకు. 472 00:30:01,875 --> 00:30:03,916 మేము ఈ రైసాక్‌ను అధిగమిస్తాము. 473 00:30:05,500 --> 00:30:07,499 ఆర్టియోమ్, మీరు ఇక్కడ ఎవరిని అధిగమించబోతున్నారు? 474 00:30:07,500 --> 00:30:08,875 మేము ఒక గుడారంలో కూర్చున్నాము. 475 00:30:09,208 --> 00:30:11,165 అతను నిజంగా సిల్వర్-స్పూనర్ మాత్రమే కాదు. 476 00:30:11,166 --> 00:30:14,833 అతను నిజంగా తెలివైనవాడు, గమ్మత్తైనవాడు మరియు దేనికీ భయపడడు. 477 00:30:18,833 --> 00:30:21,000 అది ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడు అతన్ని మెచ్చుకుంటున్నారా? 478 00:30:21,458 --> 00:30:22,708 నం. 479 00:30:24,166 --> 00:30:26,083 నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు? నం. 480 00:30:26,375 --> 00:30:28,165 ఆర్టియోమ్, రండి. నేను ఉపశమనం పొందుతున్నాను, మీరు ఉపశమనం పొందారు. 481 00:30:28,166 --> 00:30:29,540 రండి. శుభరాత్రి. 482 00:30:29,541 --> 00:30:31,040 సరే, ఆర్టియోమ్, ఇది రాత్రి సమయం! 483 00:30:31,041 --> 00:30:32,750 రండి, నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను. బై. 484 00:31:39,375 --> 00:31:40,707 కాబట్టి, మేము అక్కడికి వెళ్తాము. 485 00:31:40,708 --> 00:31:44,457 అంతటా భద్రత. మేము వాటిని ఎలాగైనా నింపుతాము కారులోకి, వారిని తీసుకెళ్లండి. 486 00:31:44,458 --> 00:31:48,208 వాటన్నింటిని కడిగి, తినిపించాము. నేను ఉండడానికి ఒకదాన్ని ఎంచుకున్నాను. 487 00:31:48,583 --> 00:31:52,166 నాకు కుక్కలంటే ఇష్టం ఉండదు. వారు తమ బొచ్చును వదిలివేస్తారు మరియు ప్రతిచోటా చిమ్ముతుంది. 488 00:31:52,416 --> 00:31:55,416 అది విన్నారా, అమ్మాయిలు? మా మాట్వీకి అది డాగీ స్టైల్ కావాలి. 489 00:32:01,208 --> 00:32:03,374 అబ్బాయిలు, నేను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే, 490 00:32:03,375 --> 00:32:08,458 అయ్యో, ఈ డెవలపర్ మాట్వీ రైసాక్ అనుకుంటున్నారు ప్రజలందరినీ డబ్బుతో కొనవచ్చు. 491 00:32:09,625 --> 00:32:11,957 మరియు నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను. 492 00:32:11,958 --> 00:32:14,957 - ఎందుకంటే స్పష్టంగా అది కొన్ని రకాల సమస్యలు - తేనె. 493 00:32:14,958 --> 00:32:18,541 - సమస్యలు, మరియు, ఒక నియమం వలె, అటువంటి పురుషులు, - కాబట్టి, మీరు వస్తున్నారా? 494 00:32:19,125 --> 00:32:21,040 వారు సాధారణ కుటుంబాన్ని నిర్మించలేరు 495 00:32:21,041 --> 00:32:23,499 - మరియు ఇది నిరంతరం దుర్వినియోగం సంబంధం - మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 496 00:32:23,500 --> 00:32:26,040 ఏదైనా సాధారణ అమ్మాయి అతనితో ఒక వారం పాటు జీవించను. 497 00:32:26,041 --> 00:32:27,375 ఆ వెర్రి ఎవరు? 498 00:32:27,791 --> 00:32:30,207 - కాబట్టి మీ వద్ద డబ్బు ఉంటే, – సరే, నేను మీకు వీడియోలు పంపాలనుకుంటున్నారా 499 00:32:30,208 --> 00:32:32,832 - అప్పుడు వారు చేయగలరని అనుకోకండి ప్రతిదీ పరిష్కరించండి. – ప్రతిరోజూ ఇలాగేనా? 500 00:32:32,833 --> 00:32:34,166 ఫక్ ఆఫ్ 501 00:32:36,916 --> 00:32:38,625 - రండి. - అది ఆపు! 502 00:32:42,250 --> 00:32:44,500 వారందరికీ చెప్పండి, వారు వెళ్ళడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారని. 503 00:32:48,166 --> 00:32:50,166 - దానిని తరలించు. - అవును, సార్ 504 00:32:58,875 --> 00:33:01,875 క్షమించండి, బాతులకు బ్రెడ్ తినిపించకూడదు. 505 00:33:07,041 --> 00:33:08,416 నా మాట వింటావా? 506 00:33:08,750 --> 00:33:10,541 అది ఎందుకు? అందరూ చేస్తారు. 507 00:33:14,083 --> 00:33:15,708 మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 508 00:33:15,875 --> 00:33:17,750 నా నుండి మీకు ఏమి కావాలి? 509 00:33:20,875 --> 00:33:25,499 దయచేసి ఆపు. బ్రెడ్ క్లాగ్స్ వారి ప్రేగులు తడిసిన చిన్న ముక్కతో ఉంటాయి. 510 00:33:25,500 --> 00:33:28,500 మరియు వారు చాలా కాలం మరియు బాధాకరంగా చనిపోతారు. 511 00:33:33,166 --> 00:33:34,541 నన్ను అనుసరించు. 512 00:33:36,708 --> 00:33:39,707 గాష్, తీవ్రంగా, ఇది ఐదు మీటర్ల దూరంలో ఉంది. అయితే అది ఎవరికి కావాలి? 513 00:33:39,708 --> 00:33:41,375 ఇక్కడ గుర్తు. 514 00:33:41,625 --> 00:33:43,416 విక్రయ యంత్రం. 515 00:33:47,000 --> 00:33:49,458 మీరు ఇలా వంద రూబిళ్లు పెట్టండి 516 00:33:49,625 --> 00:33:51,000 బ్యాగ్ తీసుకో, 517 00:33:52,166 --> 00:33:53,791 ఆహారాన్ని అక్కడ ఉంచండి 518 00:33:54,875 --> 00:33:56,708 మరియు బాతులు ఆహారం. 519 00:33:57,041 --> 00:33:58,875 నేను మీ ఛానెల్ చూశాను. 520 00:33:59,625 --> 00:34:01,541 నా గురించి నీకు ఏమీ తెలియదు. 521 00:34:02,208 --> 00:34:03,999 నాకు తెలిసిన దానితో సరిపోయింది. 522 00:34:04,000 --> 00:34:06,999 మరియు మీరు క్షమాపణ కోరకూడదు, సరే, నాకు తెలియదు, మొరటుతనం కోసం? 523 00:34:07,000 --> 00:34:08,166 నం. 524 00:34:09,666 --> 00:34:11,541 నాకు ఏమి కావాలో నేను మీకు చెప్తాను. 525 00:34:12,625 --> 00:34:13,958 నేను మీకు ఒక ఒప్పందాన్ని అందిస్తున్నాను. 526 00:34:14,125 --> 00:34:15,332 ఒక వారం పాటు నాతో జీవించు. 527 00:34:15,333 --> 00:34:18,333 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు నాకంటే మంచివాడు లేడని. 528 00:34:18,666 --> 00:34:20,790 మీ అమ్మ మీకు చెప్పింది లేదా ఏమిటి? 529 00:34:20,791 --> 00:34:22,541 ఇది నాకే తెలుసు. 530 00:34:22,666 --> 00:34:24,749 నిజమేనా? ఇది "ది బ్యాచిలర్" కొత్త సీజన్ కాదా? 531 00:34:24,750 --> 00:34:25,333 నం. 532 00:34:25,334 --> 00:34:27,583 కెమెరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? నేను ఎక్కడ చేయి ఊపాలి? 533 00:34:28,208 --> 00:34:29,833 కెమెరాలు లేవు. నా ఉద్దేశ్యం. 534 00:34:31,083 --> 00:34:33,083 మీరు నా గురించి పిచ్చిగా ఉంటారు. 535 00:34:34,041 --> 00:34:35,250 మరియు నేను చేయకపోతే? 536 00:34:36,333 --> 00:34:37,791 నేను మీ అడవిని శాశ్వతంగా వదిలివేస్తాను. 537 00:34:40,958 --> 00:34:43,207 నేను నా టవర్ ఎక్కడైనా నిర్మిస్తాను మాస్కో సిటీ సమీపంలో, మరియు దానితో ఆఫ్. 538 00:34:43,208 --> 00:34:46,624 అవును, ఖచ్చితంగా, మీరు ఆగిపోతారు నా వల్ల బిలియన్ డాలర్ల ప్రాజెక్ట్. 539 00:34:46,625 --> 00:34:47,791 అవును 540 00:34:48,041 --> 00:34:51,000 నాకు అర్థం కావడం లేదు. నేను నిజంగా అంత మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 541 00:34:55,833 --> 00:34:57,333 ఆర్టియోమ్? 542 00:34:57,541 --> 00:34:58,916 మేము చేసాము. 543 00:34:59,791 --> 00:35:02,125 మేము అతనిని మించిపోతామని నేను మీకు చెప్పాను. 544 00:35:04,666 --> 00:35:09,041 మాట్వే: నిర్మాణం ఆగిపోయింది. మీ సమాధానం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 545 00:35:12,666 --> 00:35:14,125 మీరు సంతోషిస్తున్నారా? 546 00:35:18,083 --> 00:35:20,957 ఇలియా, దయచేసి నాకు చెప్పండి 547 00:35:20,958 --> 00:35:21,958 ఒక జోక్. 548 00:35:21,959 --> 00:35:23,583 ఆర్టియోమ్, ఇది బాగానే ఉంటుంది. 549 00:35:25,708 --> 00:35:27,207 నేను అతనితో ఒక వారం పాటు ఉంటాను. 550 00:35:27,208 --> 00:35:28,415 రా, అతను నన్ను ఏమి చేయగలడు? 551 00:35:28,416 --> 00:35:30,207 ఎల్యా, మీకు నివసించడానికి ఎక్కడా లేకపోతే, ఇది అస్సలు సమస్య కాదు. 552 00:35:30,208 --> 00:35:31,500 మీరు ఇక్కడ నివసించవచ్చు. 553 00:35:38,000 --> 00:35:39,249 నేను కొంతమంది స్నేహితులను పిలుస్తాను. 554 00:35:39,250 --> 00:35:42,250 బహుశా ఎవరైనా అతన్ని లోపలికి తీసుకువెళతారు. 555 00:35:42,750 --> 00:35:44,290 ఆర్టియోమ్, ఇది బాగానే ఉంటుంది. 556 00:35:44,291 --> 00:35:46,082 నేను ఎక్కడ ఉన్నానో మీకు తెలుస్తుంది. నేను మీకు చిరునామా పంపుతాను. 557 00:35:46,083 --> 00:35:47,499 మేము నిరంతరం టచ్ లో ఉంటాము. 558 00:35:47,500 --> 00:35:50,624 అతను నన్ను వేధిస్తే, నేను పోలీసులను ఆశ్రయిస్తాను. 559 00:35:50,625 --> 00:35:52,582 సరే, కనీసం నేను చేస్తాను ప్రయత్నించండి, ఇది ఒక అవకాశం మాత్రమే. 560 00:35:52,583 --> 00:35:54,832 నేను అడవిని కాపాడగలను. 561 00:35:54,833 --> 00:35:57,833 ఇలియా, నీకు అర్థమైంది. అతను మీతో ఆడుకుంటున్నాడని? 562 00:35:58,458 --> 00:36:00,333 ఆర్టియోమ్, నేను అతనితో ఆడుకుంటున్నాను. 563 00:36:11,416 --> 00:36:12,416 స్వాగతం. 564 00:36:12,416 --> 00:36:13,416 లోపలికి రండి. 565 00:36:13,500 --> 00:36:14,916 నేను ఒప్పందం చేసుకున్నాను. 566 00:36:16,041 --> 00:36:17,041 వావ్! 567 00:36:17,250 --> 00:36:18,499 కొంత తీవ్రమైన విధానం! 568 00:36:18,500 --> 00:36:20,665 మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను ప్రతిదీ వీడియోలో చిత్రీకరించండి. 569 00:36:20,666 --> 00:36:22,041 మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 570 00:36:22,333 --> 00:36:24,625 అయితే. లోపలికి రండి, మీ బూట్లు వదిలివేయండి. 571 00:36:24,750 --> 00:36:27,750 హ్యారీ, ఎవరు వచ్చారో చూడు. కూర్చోండి. 572 00:36:36,500 --> 00:36:39,499 మేము, క్రింద సంతకం చేసిన, ఎల్విరా త్వెటేవా మరియు మాట్వే రిసాక్, 573 00:36:39,500 --> 00:36:41,832 ఈ ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు. 574 00:36:41,833 --> 00:36:44,374 ఒకవేళ, ఏడు క్యాలెండర్ రోజుల తర్వాత, 575 00:36:44,375 --> 00:36:47,375 ఎల్విరా త్వెటేవా నిరాకరించాడు సంబంధాన్ని కొనసాగించడానికి, 576 00:36:49,000 --> 00:36:51,415 మాట్వే బిట్సా-టవర్ నిర్మించడానికి నిరాకరిస్తాడు 577 00:36:51,416 --> 00:36:53,333 Bittsevsky పార్క్ భూభాగంలో. 578 00:36:53,958 --> 00:36:56,166 అప్పుడు నేను ఇంకో పేరా అడుగుతాను. 579 00:36:56,666 --> 00:36:57,708 ఏది? 580 00:36:58,333 --> 00:37:00,250 మీరు నా కోరికలన్నీ నెరవేరుస్తారు. 581 00:37:01,791 --> 00:37:03,500 మరియు మీరు నాకు చెబితే, 582 00:37:04,916 --> 00:37:06,541 బాగా, పైకప్పు నుండి క్రిందికి దూకుతారా? 583 00:37:07,125 --> 00:37:08,582 చూడండి, బాగా, 584 00:37:08,583 --> 00:37:10,624 నీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉంచను. 585 00:37:10,625 --> 00:37:13,625 మీరు ఏ క్షణంలోనైనా ఈ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళవచ్చు. 586 00:37:13,791 --> 00:37:16,540 మరియు నేను మిమ్మల్ని ఏమీ చేయమని అడగను 587 00:37:16,541 --> 00:37:18,290 అది మీకు హాని కలిగించవచ్చు. 588 00:37:18,291 --> 00:37:19,625 ఆనందం మాత్రమే. 589 00:37:20,041 --> 00:37:23,250 సరే, అప్పుడు. లైంగిక సంపర్కం తప్ప అన్నీ. 590 00:37:27,708 --> 00:37:29,125 సమస్య లేదు. 591 00:37:30,250 --> 00:37:31,750 మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా? 592 00:37:36,208 --> 00:37:37,500 ధన్యవాదాలు. 593 00:37:51,166 --> 00:37:54,165 మేము, క్రింద సంతకం చేసిన, ఎల్విరా త్వెటేవా మరియు మాట్వే రిసాక్, 594 00:37:54,166 --> 00:37:56,499 ఈ ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు. 595 00:37:56,500 --> 00:37:58,707 ఒకవేళ, ఏడు క్యాలెండర్ రోజుల తర్వాత, 596 00:37:58,708 --> 00:38:00,666 ఎల్విరా త్వెటేవా నిరాకరించాడు 597 00:38:54,708 --> 00:38:55,916 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 598 00:38:56,375 --> 00:38:58,207 శుభోదయం. బాగా నిద్రపోయారా? 599 00:38:58,208 --> 00:39:00,750 ఫైన్. కొట్టడం నేర్పించలేదా? 600 00:39:02,375 --> 00:39:04,790 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. శుభోదయం. బాగా నిద్రపోయారా? 601 00:39:04,791 --> 00:39:05,915 ఫైన్. 602 00:39:05,916 --> 00:39:07,332 రండి, నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను. 603 00:39:07,333 --> 00:39:10,332 వినండి, నేను యూనివర్సిటీలో ఉండాలి ఒక గంటలో పరీక్ష కోసం. 604 00:39:10,333 --> 00:39:12,666 నాకు తెలుసు, నువ్వు చేస్తావు, వెళ్దాం. 605 00:39:13,500 --> 00:39:15,707 హే, ఇక్కడ ఎవరున్నారు? హ్యారీ. రండి. 606 00:39:15,708 --> 00:39:18,040 పరీక్షలో నాకు సహాయం చేయవద్దు, సరేనా? 607 00:39:18,041 --> 00:39:19,415 నేను సూత్రాలను గుర్తుంచుకున్నాను. 608 00:39:19,416 --> 00:39:21,083 సరే, ఇది లివింగ్ రూమ్. 609 00:39:21,625 --> 00:39:24,166 మీరు చూసారు. ఇక్కడ వంటగది ఉంది. 610 00:39:24,916 --> 00:39:26,875 బార్, రిఫ్రిజిరేటర్. 611 00:39:30,875 --> 00:39:36,041 ఇవి పెయింటింగ్స్ నా స్నేహితుడు అలెగ్జాండర్ రెక్స్ట్. 612 00:39:38,500 --> 00:39:40,082 బాగా, అతను ఒక రకమైన 613 00:39:40,083 --> 00:39:41,583 రష్యన్ బ్యాంక్సీ. 614 00:39:44,208 --> 00:39:45,708 ఇక్కడ నాకు ఇష్టమైనది. 615 00:39:54,958 --> 00:39:56,833 ఇది నా ఆఫీసు. 616 00:40:04,250 --> 00:40:05,665 నేను చూడగలనా? 617 00:40:05,666 --> 00:40:06,916 ఖచ్చితంగా. 618 00:40:13,250 --> 00:40:15,541 ఇది బాగుంది. మరియు ఎవరు తయారు చేసారు? 619 00:40:16,458 --> 00:40:18,208 బాగా, ఒక స్నేహితుడు. 620 00:40:19,166 --> 00:40:21,458 దానికి విలువ లేదు. కొన్ని చినుకులు. 621 00:40:22,333 --> 00:40:24,833 తేడా ఏమిటి? నాకు ఆమె ఇష్టం. 622 00:40:26,833 --> 00:40:29,082 నాకు అర్థమైంది. మీరు కళలో మంచివారు కాదు. 623 00:40:29,083 --> 00:40:31,000 రండి, నేను మీకు ఇంకేదో చూపిస్తాను. 624 00:40:47,416 --> 00:40:48,875 కొన్ని కీ చైన్లు? 625 00:40:57,541 --> 00:40:58,749 మీరు నన్ను ధరించడానికి అనుమతిస్తారా? 626 00:40:58,750 --> 00:41:00,166 అదంతా నీదే. 627 00:41:05,541 --> 00:41:08,125 - ఐస్ క్రీం లాగా ఉంది. - అవును. 628 00:41:13,750 --> 00:41:16,750 చక్కటి మోటారు నైపుణ్యాల కోసం నేను ఊహిస్తున్నాను. 629 00:41:17,458 --> 00:41:19,166 మరి ఇది ఎలాంటి నగలు? 630 00:41:20,958 --> 00:41:22,708 ఇవి చనుమొన బిగింపులు. 631 00:41:23,166 --> 00:41:25,958 మ్మ్.. అర్థమైంది. సుఖంగా ఉందా? 632 00:41:26,166 --> 00:41:27,500 మీ కోసం తనిఖీ చేయండి 633 00:41:27,666 --> 00:41:29,041 మరికొంత సమయం. 634 00:41:29,375 --> 00:41:30,375 సరే 635 00:41:35,958 --> 00:41:37,125 నేను సరిగ్గా చేస్తున్నానా? 636 00:41:37,541 --> 00:41:38,750 ఫ్లై స్వాటర్ 637 00:41:39,416 --> 00:41:41,083 మ్మ్, ఇక్కడ చాలా ఈగలు ఉన్నాయి. 638 00:41:41,875 --> 00:41:43,458 కొన్నిసార్లు అవి లోపలికి ఎగురుతాయి. 639 00:41:49,833 --> 00:41:51,583 ఆధునిక సాంకేతికతలు 640 00:41:56,291 --> 00:41:57,916 ముఖ్యంగా మీ కోసం 641 00:41:58,750 --> 00:41:59,750 నం 642 00:42:00,708 --> 00:42:02,833 కాంట్రాక్ట్ సెక్స్ లేదు అని చెప్పింది. 643 00:42:03,125 --> 00:42:06,125 ఒప్పందం ఇలా చెబుతోంది: "లైంగిక సంపర్కం లేదు" 644 00:42:07,500 --> 00:42:09,666 మీరు ఏదో రకంగా ఉన్నారా యాభై షేడ్స్ గ్రే ఫ్యాన్? 645 00:42:10,500 --> 00:42:11,708 అది ఏమిటి? 646 00:42:12,666 --> 00:42:13,708 ఒక సినిమా. 647 00:42:14,500 --> 00:42:16,083 కానీ పుస్తకం బెటర్. 648 00:42:17,333 --> 00:42:19,625 సినిమా చూస్తాను మరియు పుస్తకం చదువుతాను. 649 00:42:20,583 --> 00:42:21,750 తీవ్రంగా? 650 00:42:22,041 --> 00:42:23,583 నేను దానిని ప్లగ్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 651 00:42:23,750 --> 00:42:25,000 మరియు విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లండి. 652 00:42:27,833 --> 00:42:28,583 సరే. 653 00:42:28,584 --> 00:42:30,957 గ్రేట్, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు 654 00:42:30,958 --> 00:42:32,083 బాగా, అరుదుగా. 655 00:42:43,666 --> 00:42:45,041 సరే, నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా? 656 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 సుఖంగా ఉందా? 657 00:42:48,375 --> 00:42:49,625 అసాధారణమైనది. 658 00:42:49,791 --> 00:42:51,125 ఒక సెకను ఆగు. 659 00:42:55,833 --> 00:42:56,833 ఏమిటి? 660 00:43:05,416 --> 00:43:07,249 నేను చెప్పినట్లు, ఆధునిక సాంకేతికతలు. 661 00:43:07,250 --> 00:43:08,915 యాప్‌కి అన్నీ తెలుసు. 662 00:43:08,916 --> 00:43:10,583 మీరు మోసం చేయలేరు. 663 00:43:23,166 --> 00:43:24,833 హాయ్, క్షమించండి. 664 00:43:25,500 --> 00:43:28,166 రైడ్ ఎలా ఉంది? మంచివా? 665 00:43:37,750 --> 00:43:38,750 నమస్కారం. 666 00:43:39,291 --> 00:43:40,458 నమస్కారం. 667 00:43:41,166 --> 00:43:42,250 డెలోవిటోవ్. 668 00:43:42,416 --> 00:43:45,416 సరే. ఒక కాగితం ఎంచుకోండి, Delovitov. 669 00:43:48,791 --> 00:43:51,124 ప్రశ్న సంఖ్య ఏమిటి? 670 00:43:51,125 --> 00:43:53,333 – పదకొండు – పదకొండు... 671 00:43:55,166 --> 00:43:57,291 – హలో, ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి - హలో. 672 00:43:58,041 --> 00:43:59,708 నా అతిథిగా ఉండు. 673 00:44:04,416 --> 00:44:06,500 తప్పు ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా? 674 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 నేను ఇప్పుడే సమాధానం చెప్పవచ్చా? 675 00:44:10,208 --> 00:44:11,750 బాగా, కోర్సు యొక్క. 676 00:44:13,958 --> 00:44:16,958 ప్రశ్న సంఖ్య ముప్పై మూడు 677 00:44:21,250 --> 00:44:22,250 తప్పు ఏమిటి? 678 00:44:22,708 --> 00:44:23,790 నేను కంగారుగా ఉన్నాను 679 00:44:23,791 --> 00:44:25,124 ఎలాగో ఆలస్యంగా ఇక్కడికి వచ్చాను. 680 00:44:25,125 --> 00:44:26,833 నాకు తెలియదు. కాస్త మైకం. 681 00:44:27,666 --> 00:44:30,833 కాబట్టి, ఓజోన్ పొర క్షీణత, కారణాలు మరియు పరిణామాలు. 682 00:44:35,208 --> 00:44:36,540 ఏంటి, నీకు బాగోలేదా? 683 00:44:36,541 --> 00:44:37,791 నేను బయటకు వెళ్లవచ్చా? 684 00:44:39,166 --> 00:44:40,625 మీరు సరిగ్గా చెప్పారు 685 00:44:49,666 --> 00:44:52,375 మీరు గింజలు? నేను ఇప్పుడే వెళ్తాను టాయిలెట్ మరియు దానిని విసిరేయండి. 686 00:44:52,916 --> 00:44:54,750 మరియు మీరు ఒప్పందాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు. 687 00:44:55,291 --> 00:44:56,874 నేను మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు దాన్ని బయటకు తీయండి. 688 00:44:56,875 --> 00:44:58,125 గాడిద. 689 00:45:00,750 --> 00:45:02,666 - సరే, అంతా బాగానే ఉందా? - అవును! 690 00:45:03,041 --> 00:45:04,250 అప్పుడు నేను వింటున్నాను. 691 00:45:04,500 --> 00:45:07,415 సరే, ఓజోన్ పొర క్షీణత, కారణాలు మరియు పరిణామాలు. 692 00:45:07,416 --> 00:45:08,875 మరియు, చర్య! 693 00:45:10,500 --> 00:45:12,958 దీనితో ప్రారంభిద్దాం... 694 00:45:15,833 --> 00:45:18,125 సమస్య ఏమిటి? మీరు సిద్ధమవుతున్నారా? 695 00:45:20,666 --> 00:45:22,332 నేను మరొకసారి సమాధానం చెప్పవచ్చా? 696 00:45:22,333 --> 00:45:23,790 సరే, లేదు. 697 00:45:23,791 --> 00:45:26,208 ఇతరుల సమయానికి విలువనివ్వడానికి చాలా దయగా ఉండండి. 698 00:45:28,000 --> 00:45:29,750 నేను మీకు ఒక సూచన ఇస్తాను. 699 00:45:30,291 --> 00:45:32,165 తగ్గుతున్న... 700 00:45:32,166 --> 00:45:34,291 ఓజోన్ గాఢతతో... 701 00:45:36,875 --> 00:45:38,666 ఫారమ్‌లు... 702 00:45:39,333 --> 00:45:41,666 అంటార్కిటిక్ ఓజోన్ 703 00:45:43,166 --> 00:45:45,207 - రంధ్రం. - అవును! 704 00:45:45,208 --> 00:45:46,875 రంధ్రం! 705 00:45:52,083 --> 00:45:53,166 కాబట్టి... 706 00:45:53,250 --> 00:45:54,916 అవును, తర్వాత ఏమిటి? 707 00:45:55,375 --> 00:45:56,791 మరియు... 708 00:45:58,083 --> 00:46:00,832 సౌర వికిరణం యొక్క ప్రవాహం, అది.. 709 00:46:00,833 --> 00:46:01,958 చొచ్చుకుపోతుంది... 710 00:46:02,166 --> 00:46:03,291 చొచ్చుకుపోతుంది... 711 00:46:04,041 --> 00:46:06,332 జాగ్రత్తగా ఉండండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి. మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు? 712 00:46:06,333 --> 00:46:07,333 క్షమించండి. 713 00:46:08,750 --> 00:46:11,750 ఇది చొచ్చుకుపోతుంది ... 714 00:46:14,791 --> 00:46:16,125 లోతుగా... 715 00:46:16,458 --> 00:46:18,416 మరియు లోతుగా… 716 00:46:23,750 --> 00:46:28,125 ఎల్యా యూరివ్నా, ఇక్కడ చాలా ఆనందంగా ఉంది ఏమిటి? 717 00:46:29,333 --> 00:46:32,333 అస్సలు ఆనందంగా ఏమీ లేదు. నిజాయితీగా ఇది భయంకరమైనది. 718 00:46:33,125 --> 00:46:36,124 - సరే, బాగానే ఉంది. - హిమానీనదాలు, అవి కరిగిపోతున్నాయి ... 719 00:46:36,125 --> 00:46:37,500 మరియు... 720 00:46:39,916 --> 00:46:42,916 మరియు మహాసముద్రాల మట్టం పెరుగుతోంది. 721 00:46:44,166 --> 00:46:45,625 పెరుగుతున్న... 722 00:46:48,041 --> 00:46:49,290 ఇది పెరుగుతోంది 723 00:46:49,291 --> 00:46:50,499 మరియు ఉష్ణోగ్రత. 724 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 అవును! పొందుతుంది... 725 00:46:51,916 --> 00:46:53,000 ఉన్నత... 726 00:46:53,291 --> 00:46:54,375 ఉన్నతమైనది! 727 00:46:54,708 --> 00:46:55,791 ఉన్నతమైనది! 728 00:47:00,416 --> 00:47:01,708 మీరు పూర్తి చేసారా? 729 00:47:08,500 --> 00:47:09,416 అది ప్రతీకారమా? 730 00:47:09,417 --> 00:47:11,874 మీరు నన్ను ఎగతాళి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 731 00:47:11,875 --> 00:47:13,624 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 732 00:47:13,625 --> 00:47:15,915 సహోద్యోగులు, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. నేను వెళ్ళాలి. 733 00:47:15,916 --> 00:47:17,957 రేపు కాల్ చేద్దాం. వీడ్కోలు. 734 00:47:17,958 --> 00:47:19,749 మీరు ప్రజలను బెదిరించడం ఆనందిస్తారా? 735 00:47:19,750 --> 00:47:21,833 చెప్పండి? ఇది మీకు ఆనందాన్ని ఇస్తుందా? 736 00:47:22,208 --> 00:47:23,915 లేదు. మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు. 737 00:47:23,916 --> 00:47:26,916 ది ఫక్ నేను దీన్ని ఇష్టపడ్డాను. నేనే సిగ్గుపడ్డాను. 738 00:47:28,375 --> 00:47:30,625 అరుదుగా అలా. యాప్ మరోలా చెబుతోంది. 739 00:47:31,416 --> 00:47:33,207 మిత్రమా, నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 740 00:47:33,208 --> 00:47:34,915 మీకు ఏమి కావాలి? సెక్స్? 741 00:47:34,916 --> 00:47:36,624 చేద్దాం. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 742 00:47:36,625 --> 00:47:37,958 నిజంగా. వెళ్ళు! 743 00:47:44,291 --> 00:47:45,916 నీకు అర్థం కానట్టుంది. 744 00:47:46,125 --> 00:47:47,875 నేను నిజమైన నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 745 00:47:49,583 --> 00:47:52,790 ఇలియా, కూర్చో! ఎల్యా, బట్టలు విప్పండి! ఎల్యా, నిజముగా ఉండు! 746 00:47:52,791 --> 00:47:54,124 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 747 00:47:54,125 --> 00:47:56,082 నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నవన్నీ తాగబోతున్నాను! 748 00:47:56,083 --> 00:47:57,416 అదృష్టవంతులు. 749 00:47:57,541 --> 00:47:58,541 ఫక్! 750 00:48:12,125 --> 00:48:13,250 ఇవి ఎవరివి? 751 00:48:14,208 --> 00:48:15,666 ఇప్పుడు మీది. 752 00:48:17,250 --> 00:48:18,541 ఇవి నాకు సరిపోవు. 753 00:48:19,083 --> 00:48:22,207 వినండి, Zhannochka ఉంది అనుభవజ్ఞుడైన స్టైలిస్ట్. 754 00:48:22,208 --> 00:48:24,040 మేము ప్రతి ఒక్కరికి తెలుసు ఇతర వెయ్యి సంవత్సరాలు. 755 00:48:24,041 --> 00:48:25,250 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 756 00:48:25,583 --> 00:48:27,875 ఎల్విరా, ముందుగా ఈ దుస్తులను ప్రయత్నించండి. 757 00:48:42,416 --> 00:48:43,583 గొప్ప. 758 00:48:43,875 --> 00:48:45,207 స్పష్టంగా అద్భుతమైన! 759 00:48:45,208 --> 00:48:46,208 ఇది మీకు నచ్చిందా? 760 00:48:46,708 --> 00:48:47,583 నం. 761 00:48:47,708 --> 00:48:49,583 మనం బాగా చేయగలం. అవును. 762 00:48:50,041 --> 00:48:51,582 - అందమైన. - అవును. 763 00:48:51,583 --> 00:48:52,625 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 764 00:48:55,000 --> 00:48:57,250 మీరు ఇందులోకి వెళ్లాలని నేను భావిస్తున్నాను. 765 00:48:57,750 --> 00:48:58,833 నం. 766 00:49:00,916 --> 00:49:03,083 – మనం ఇంకేదైనా ప్రయత్నించవచ్చు. - దాని కోసం వెళ్ళండి. 767 00:49:08,916 --> 00:49:10,083 వావ్! 768 00:49:10,583 --> 00:49:11,875 చాలా బాగుంది. 769 00:49:14,041 --> 00:49:16,040 సరే, పదికి పది అనుకుంటాను. 770 00:49:16,041 --> 00:49:18,416 నేను మరియు హ్యారీ - థంబ్స్ అప్! 771 00:49:18,625 --> 00:49:20,707 మాట్వీ వ్లాదిమిరోవిచ్ మీరు నిష్కళంకమైన రుచిని కలిగి ఉన్నారు. 772 00:49:20,708 --> 00:49:21,957 ఇది సరైన ఎంపిక. 773 00:49:21,958 --> 00:49:22,625 ధన్యవాదాలు 774 00:49:22,875 --> 00:49:24,915 కాబట్టి మీరు మరియు జానోచ్కా వెళ్ళవచ్చు, 775 00:49:24,916 --> 00:49:27,040 మీకు అదే రుచి. 776 00:49:27,041 --> 00:49:28,708 మీరు ఒకే పేజీలో ఉన్నారు. 777 00:49:29,833 --> 00:49:32,207 ఎల్విరా, మీరు అలా చేయరు అర్థం చేసుకోండి, మీరు కనుగొనవలసి ఉంటుంది ... 778 00:49:32,208 --> 00:49:35,541 దయచేసి నన్ను తాకవద్దు. ధన్యవాదాలు. 779 00:49:38,375 --> 00:49:41,375 నేను దీనితో వెళ్ళవచ్చు మరియు అంతే. 780 00:49:42,333 --> 00:49:45,249 – మార్గం ద్వారా, అది కూడా మంచిది. – అవును, ఇది చాలా సొగసైన దుస్తులు. 781 00:49:45,250 --> 00:49:46,457 ఇది ఇప్పుడు ట్రెండ్‌లో ఉంది. 782 00:49:46,458 --> 00:49:49,040 ఏదో అందమైనది, అద్భుతమైనది. 783 00:49:49,041 --> 00:49:50,624 ఇది హున్‌బే కావచ్చు? 784 00:49:50,625 --> 00:49:52,999 లేదు, ఇది ప్రసిద్ధ డిజైనర్. 785 00:49:53,000 --> 00:49:54,624 బహుశా మీకు ఆయన తెలియకపోవచ్చు. 786 00:49:54,625 --> 00:49:55,916 ఖచ్చితంగా విషయం. 787 00:50:47,416 --> 00:50:49,750 మీరు మా ఒప్పందాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారా? 788 00:51:24,750 --> 00:51:26,250 ఏంటి నువ్వు..? 789 00:51:32,750 --> 00:51:34,083 సరే, నిశ్శబ్దం. 790 00:51:36,666 --> 00:51:38,125 ఇలియా, ఆపు. 791 00:51:41,583 --> 00:51:43,040 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 792 00:51:43,041 --> 00:51:44,249 ఆమె నీరు విరిగిపోయింది. 793 00:51:44,250 --> 00:51:47,250 వెళ్దాం! క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి. 794 00:51:59,875 --> 00:52:02,875 మరియు ఇక్కడ ఇంత సిగ్గుపడే విషయం ఎవరు, మాట్వే వ్లాదిమిరోవిచ్? 795 00:52:04,125 --> 00:52:07,125 అవును, నేను దాని కోసం అడిగాను. రండి. 796 00:52:16,041 --> 00:52:19,040 నేను మీతో కలిసి ఉండలేను, ఈ కొండలు భయంకరంగా ఉన్నాయి. 797 00:52:19,041 --> 00:52:21,000 రైడ్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 798 00:52:22,333 --> 00:52:24,208 - డ్రైవ్ చేయాలా? - అవును. 799 00:52:24,583 --> 00:52:25,625 నం. 800 00:52:26,000 --> 00:52:26,750 ఎందుకు? 801 00:52:26,791 --> 00:52:29,541 ఇది చాలా వేగంగా ఉంది, నేను అలా డ్రైవ్ చేయలేను. 802 00:52:29,916 --> 00:52:32,249 – సరే, మీరు కొనలేదు మీ లైసెన్సు, మీరు చేశారా? – లేదు. 803 00:52:32,250 --> 00:52:33,916 మీరు నిర్వహిస్తారు. ఇది పట్టుకోండి! 804 00:52:44,916 --> 00:52:45,958 మీకు నచ్చిందా? 805 00:53:01,666 --> 00:53:03,125 కేవలం చాలా వేగంగా వెళ్లవద్దు. 806 00:53:06,666 --> 00:53:07,833 మీరు భయపడ్డారా? 807 00:53:13,166 --> 00:53:15,875 మొదట తన చేతిని తొలగించేవాడు - ఓడిపోతాడు 808 00:53:17,250 --> 00:53:18,250 సరే 809 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి. 810 00:53:29,958 --> 00:53:31,750 మేము దాని గురించి మాట్లాడలేదు. 811 00:53:32,166 --> 00:53:34,250 - హే, తగినంత! – ఏమిటి? 812 00:53:36,750 --> 00:53:37,791 రోడ్డు వైపు చూడు. 813 00:53:42,791 --> 00:53:44,708 కళ్ళు, కళ్ళు మూసుకోవద్దు! 814 00:54:43,333 --> 00:54:44,333 ఆపు! 815 00:54:52,000 --> 00:54:53,416 దామన్… 816 00:55:05,041 --> 00:55:06,458 ఫక్ కొరకు! 817 00:55:11,375 --> 00:55:14,375 అబ్బాయిలు, మీ పేపర్లు నాకు చూపించండి మరియు కారు దిగి. 818 00:55:32,875 --> 00:55:35,875 హ్యారీ, దయచేసి నన్ను కొంచెం పడుకోనివ్వండి. 819 00:55:46,500 --> 00:55:47,916 మీకు శిల్పాలు ఇష్టమా? 820 00:55:50,666 --> 00:55:53,083 సరే, ఎక్కడికైనా తరలించాల్సిన అవసరం లేదు. 821 00:56:04,500 --> 00:56:07,290 శుభ మధ్యాహ్నం, మాట్వే వ్లాదిమిరోవిచ్. 822 00:56:07,291 --> 00:56:10,082 హాయ్, కటెన్కా, మీరు చాలా బాగుంది. 823 00:56:10,083 --> 00:56:11,083 ధన్యవాదాలు. 824 00:56:11,166 --> 00:56:12,625 – కొత్త పచ్చబొట్టు? - అవును. 825 00:56:13,000 --> 00:56:15,166 సరే, మేము మీ కోసం ప్రతిదీ సిద్ధం చేసాము. 826 00:56:16,541 --> 00:56:18,833 లోపలికి రండి, మీ బట్టలు విప్పండి. 827 00:56:20,041 --> 00:56:22,500 మీరు నిర్ణయించుకున్నారా నా నుండి సెక్స్ బొమ్మను తయారు చేయాలా? 828 00:56:22,750 --> 00:56:24,040 దాదాపు, 829 00:56:24,041 --> 00:56:25,458 కానీ సరదాగా ఉంటుంది. 830 00:56:26,625 --> 00:56:29,124 మీ తర్వాత, మాట్వే వ్లాదిమిరోవిచ్. 831 00:56:29,125 --> 00:56:30,500 సమస్య లేదు. 832 00:56:31,791 --> 00:56:33,000 వెళ్దాం, కాటెంకా. 833 00:56:35,041 --> 00:56:36,458 ఏమైంది 834 00:56:38,208 --> 00:56:39,416 నమస్కారం 835 00:56:40,125 --> 00:56:41,333 నమస్కారం 836 00:57:41,666 --> 00:57:43,500 – శుభ సాయంత్రం. – ధన్యవాదాలు. 837 00:57:44,166 --> 00:57:47,166 కాబట్టి? మనం ఒక శృంగార సాయంత్రం గడపాలా? 838 00:57:47,375 --> 00:57:49,583 ఆహ్, కాటెంకా లేదా ఝన్నాతో? 839 00:57:51,416 --> 00:57:53,500 మాస్కోలోని ఉత్తమ చెఫ్‌తో. 840 00:58:00,708 --> 00:58:02,707 చూడు, అడగడం మర్చిపోయాను. మీరు శాఖాహారం కాదు, అవునా? 841 00:58:02,708 --> 00:58:03,541 మీరు మాంసం తింటున్నారా? 842 00:58:03,542 --> 00:58:04,624 నేను విద్యార్థిని. 843 00:58:04,625 --> 00:58:05,750 అద్భుతం. 844 00:58:18,875 --> 00:58:20,500 బాగా, ఇది చాలా రుచికరమైనది. 845 00:58:21,750 --> 00:58:23,041 లేదు, నిజంగా. 846 00:58:24,041 --> 00:58:25,375 నిజంగా, కేవలం క్రీమ్? 847 00:58:26,750 --> 00:58:28,000 మాంసాన్ని ప్రయత్నించండి. 848 00:58:32,791 --> 00:58:34,041 అది అద్భుతం 849 00:58:35,666 --> 00:58:37,166 అయితే బంగాళదుంపలు... 850 00:58:37,583 --> 00:58:38,666 బంగాళదుంపల కోసం. 851 00:58:58,208 --> 00:58:59,458 అది ఏమిటి? 852 00:58:59,833 --> 00:59:01,000 డెజర్ట్. 853 00:59:01,625 --> 00:59:04,625 ఒకటి, రెండు, మూడు! 854 00:59:10,208 --> 00:59:11,291 ఏమిటి? 855 00:59:12,416 --> 00:59:13,541 ఈ… 856 00:59:14,208 --> 00:59:16,750 బెల్జియన్ చాక్లెట్. చాలా రుచిగా ఉంటుంది. 857 00:59:18,083 --> 00:59:20,000 చూడండి, ఎంత అందంగా ఉందో. 858 00:59:26,916 --> 00:59:29,582 అతను పొందాడని మీరు చెప్తున్నారు ఇంకేదో చిన్నది, 859 00:59:29,583 --> 00:59:31,166 ఇదిగో, దయచేసి. 860 00:59:31,750 --> 00:59:32,750 మీకు గుర్తుంది. 861 00:59:33,708 --> 00:59:35,041 ఆశ్చర్యంగా ఉందా? 862 00:59:36,166 --> 00:59:38,500 నిజంగా కాదు, ఒక సాధారణ సాయంత్రం. 863 00:59:38,708 --> 00:59:40,500 సరే, నేను మీకు గేమ్ ఆడమని ఆఫర్ చేస్తున్నాను. 864 00:59:41,000 --> 00:59:42,249 మేము డెజర్ట్ తినడం ప్రారంభిస్తాము 865 00:59:42,250 --> 00:59:45,249 మొదట నవ్వేవాడు కోరికను పోగొట్టుకుంటాడు. 866 00:59:45,250 --> 00:59:47,333 నేను మీ కోరికలన్నీ చేస్తున్నాను ఏమైనప్పటికీ నిజం. 867 00:59:47,458 --> 00:59:51,041 సరే, మీరు నన్ను పొందే అవకాశం వచ్చింది మీ కోరికను నెరవేర్చడం 868 00:59:53,541 --> 00:59:54,750 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 869 00:59:56,250 --> 00:59:57,000 అవును 870 00:59:57,166 --> 00:59:59,165 - అవునా? - అవును. 871 00:59:59,166 --> 01:00:00,250 బాగుంది. 872 01:00:21,791 --> 01:00:22,875 ఇక్కడకు రండి, బేబీ. 873 01:00:29,958 --> 01:00:31,833 దాన్ని వదిలేయండి. 874 01:00:32,166 --> 01:00:33,166 హాయ్ 875 01:00:34,000 --> 01:00:35,749 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, తీపిగా ఉన్నారు. 876 01:00:35,750 --> 01:00:36,875 నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను. 877 01:00:38,791 --> 01:00:40,333 మీరు ఓడిపోయారు! 878 01:00:41,333 --> 01:00:43,665 మరియు సూపర్-ప్రైజ్ - మోటర్‌కార్! 879 01:00:43,666 --> 01:00:45,874 ఎల్యా, దయచేసి మీకు ఏమి అనిపిస్తుందో మాకు చెప్పండి. 880 01:00:45,875 --> 01:00:48,000 - నేను మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు. - దయచేసి నాకు చెప్పండి. 881 01:01:00,375 --> 01:01:02,332 నాన్న, చూడు, నేను నిన్ను చూడలేను. 882 01:01:02,333 --> 01:01:05,500 నాకు చాలా చదువు ఉందని చెప్పాను. 883 01:01:06,541 --> 01:01:08,291 నేను చేయలేను. 884 01:01:09,833 --> 01:01:11,624 అవును కాబట్టి మీకు మంచి సమయం ఉంది. 885 01:01:11,625 --> 01:01:13,832 వన్య, ఒలియా మరియు వారికి హాయ్ చెప్పండి 886 01:01:13,833 --> 01:01:16,291 - నాక్-నాక్. - సరే, తరువాత, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, నాన్న. 887 01:01:17,833 --> 01:01:18,833 శుభోదయం. 888 01:01:19,125 --> 01:01:20,791 అది మీ నాన్నగారి పుట్టినరోజునా? 889 01:01:21,125 --> 01:01:22,416 నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 890 01:01:23,750 --> 01:01:26,583 నేను ఎలాగూ అక్కడికి వెళ్లను. నేను అక్కడ సరిపోను. 891 01:01:26,791 --> 01:01:27,791 ఎందుకు? 892 01:01:28,500 --> 01:01:29,291 బాగా... 893 01:01:29,375 --> 01:01:31,500 అమ్మ వెళ్ళినప్పుడు అది ఎలా పనిచేసింది. 894 01:01:31,791 --> 01:01:32,791 ఎక్కడ? 895 01:01:33,833 --> 01:01:36,082 మా అమ్మ ఏడేళ్ల క్రితం చనిపోయింది. 896 01:01:36,083 --> 01:01:39,082 మరియు నేను ఇప్పుడు దాని గురించి మాట్లాడదలచుకోలేదు, నిజాయితీగా ఉండాలి. 897 01:01:39,083 --> 01:01:40,416 క్షమించండి. 898 01:01:42,208 --> 01:01:43,999 వెళ్దాం, మీరు నన్ను పరిచయం చేస్తారు మీ పాత మనిషికి. 899 01:01:44,000 --> 01:01:45,207 నాకు అక్కరలేదు 900 01:01:45,208 --> 01:01:46,915 రికార్డు కోసమే ఆయనతో మాట్లాడతాం. 901 01:01:46,916 --> 01:01:49,916 అతనికి కొత్త కుటుంబం వచ్చింది, అతను నా గురించి ఏమీ చెప్పడు. 902 01:01:50,250 --> 01:01:51,250 సరే 903 01:01:52,375 --> 01:01:55,375 మీరు చెప్పేది అదే అయితే, మేము వెంటనే బయలుదేరాము. 904 01:01:56,291 --> 01:01:59,291 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 905 01:02:40,833 --> 01:02:45,083 జాన్నోచ్కా, హాయ్. నాకు టాప్ మోడల్‌ను కనుగొనండి. 906 01:02:45,666 --> 01:02:48,332 కొన్ని పాఠాలు చెప్పడానికి ఆమెతో ఒప్పందం చేసుకోండి 907 01:02:48,333 --> 01:02:51,333 పోడియంపై ఎలా ప్రవర్తించాలి, ముఖ్య విషయంగా ధరించండి మరియు అన్నీ. 908 01:02:54,083 --> 01:02:55,541 ధన్యవాదాలు. 909 01:03:19,708 --> 01:03:21,125 రైలు? 910 01:03:21,666 --> 01:03:22,666 లేదు! 911 01:03:26,666 --> 01:03:28,458 చక్రం తీసుకోండి 912 01:03:32,750 --> 01:03:33,875 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 913 01:03:33,958 --> 01:03:34,791 అవును. 914 01:03:34,792 --> 01:03:35,999 సులభంగా ప్రారంభించండి. 915 01:03:36,000 --> 01:03:37,916 ఒకటి, రెండు, మూడు. 916 01:03:38,958 --> 01:03:40,583 రండి, రండి. 917 01:03:41,833 --> 01:03:43,208 చాలు! 918 01:03:43,291 --> 01:03:44,291 తిట్టు! 919 01:03:44,750 --> 01:03:46,416 అది ప్రతీకారమా లేక మరేదైనా? వస్తావా? 920 01:03:48,625 --> 01:03:49,791 మళ్ళీ రండి! 921 01:03:50,416 --> 01:03:51,333 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 922 01:03:51,334 --> 01:03:52,458 రా! 923 01:03:58,000 --> 01:04:00,666 రండి రండి. రా! 924 01:04:01,250 --> 01:04:02,791 ఆపు, ఆపు. 925 01:04:04,125 --> 01:04:05,250 ఈ ఇల్లు? 926 01:04:06,833 --> 01:04:07,833 బాగుంది 927 01:04:08,583 --> 01:04:09,666 ఓ కుమార్తె! 928 01:04:10,583 --> 01:04:11,749 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు!? 929 01:04:11,750 --> 01:04:14,749 ఆమె ఇప్పుడే విడుదలైంది ఆమె తల్లిదండ్రుల ఇంటి నుండి మరియు ఆమె అక్కడికి వెళుతుంది 930 01:04:14,750 --> 01:04:16,500 మీరు మీ కాబోయే భార్యను తీసుకువచ్చారా? 931 01:04:16,750 --> 01:04:18,040 మరియు చదువు గురించి ఏమిటి? 932 01:04:18,041 --> 01:04:19,041 మీ కెరీర్ ఎలా ఉంది? 933 01:04:19,042 --> 01:04:20,749 నాన్న, మాట్వీ నా స్నేహితులు మాత్రమే. 934 01:04:20,750 --> 01:04:21,790 ఒకటి మూసివేయి. 935 01:04:21,791 --> 01:04:22,832 హలో! 936 01:04:22,833 --> 01:04:23,875 హాయ్! 937 01:04:24,083 --> 01:04:25,832 యూరి పెట్రోవిచ్, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 938 01:04:25,833 --> 01:04:28,582 అది నా కోసమా? బాగా... 939 01:04:28,583 --> 01:04:29,957 – హలో! – హాయ్! 940 01:04:29,958 --> 01:04:31,540 - నేను ఒలియా - మాట్వే. 941 01:04:31,541 --> 01:04:34,291 - మరియు ఇది వన్య. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. వన్యా? 942 01:04:35,041 --> 01:04:37,208 కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు, మాట్వే? 943 01:04:39,041 --> 01:04:40,749 నిర్మాణ వ్యాపారం, సాధారణంగా. 944 01:04:40,750 --> 01:04:42,290 మరియు ఇది ఏమిటి? 945 01:04:42,291 --> 01:04:43,499 మీరంతా మురికిలో ఉన్నారు! 946 01:04:43,500 --> 01:04:45,999 - నాన్న, దయచేసి, వద్దు. - సరే 947 01:04:46,000 --> 01:04:48,541 రండి, మార్చడానికి నేను మీకు ఏదైనా ఇస్తాను. 948 01:04:52,083 --> 01:04:55,875 ఓహ్, ఇక్కడ ఎంత బాగుంది. అంత మంచు. 949 01:04:56,125 --> 01:04:58,291 అవును, అవును 950 01:04:59,125 --> 01:05:00,708 నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? 951 01:05:00,916 --> 01:05:02,375 ముందుకు సాగండి 952 01:05:03,166 --> 01:05:05,583 ఎల్య నాతో మాట్లాడుతూ, ఒక రకమైన అగ్ని గురించి. 953 01:05:06,791 --> 01:05:08,041 ఏ నిప్పు? 954 01:05:09,625 --> 01:05:11,208 బాగా, ఆమెకు మంటలు వచ్చాయి. 955 01:05:13,166 --> 01:05:15,040 అక్కడ ఓ కుక్క పిల్లను కాపాడింది. 956 01:05:15,041 --> 01:05:17,250 ఆమె మీకు చెప్పింది అదేనా, అవునా? 957 01:05:18,458 --> 01:05:20,750 అమ్మ షిఫ్ట్‌కి వెళ్లింది 958 01:05:21,666 --> 01:05:24,665 మరియు నేను మరియు అబ్బాయిలు పని తర్వాత యథావిధిగా 959 01:05:24,666 --> 01:05:26,833 తాగి వచ్చాడు. 960 01:05:27,458 --> 01:05:29,291 ఇంటికి వచ్చింది, 961 01:05:29,958 --> 01:05:32,250 కుర్చీలో పడుకుని నిద్రలోకి జారుకున్నాడు. 962 01:05:32,375 --> 01:05:34,375 నేను గుడ్లు ఉడకబెట్టడం మర్చిపోయాను. 963 01:05:34,916 --> 01:05:37,041 మరియు ఎల్యా చిన్నవాడు 964 01:05:37,375 --> 01:05:40,874 ఆమె కుండ కోసం ధనవంతుల వద్దకు వెళ్ళింది పొయ్యి నుండి. 965 01:05:40,875 --> 01:05:43,874 మరియు ఆమె పల్టీలు కొట్టింది తన మీద వేడి నీళ్ళు. 966 01:05:43,875 --> 01:05:46,333 అంతే. 967 01:05:47,250 --> 01:05:51,166 సరే, లోపలికి వెళ్దాం. అమ్మాయిలు ఇప్పటికే విందు వండాలి. 968 01:05:52,041 --> 01:05:54,665 సరే, రండి, వెళ్దాం. 969 01:05:54,666 --> 01:05:56,749 - రండి, యురా. – ఏమిటి? 970 01:05:56,750 --> 01:05:59,207 – ఎందుకు ఒంటరిగా త్రాగాలి. – ఏమిటి? 971 01:05:59,208 --> 01:06:03,583 సరే, నేను మీకు చూపిస్తాను సహజ అయస్కాంతత్వం యొక్క సెషన్. చూడండి. 972 01:06:04,416 --> 01:06:05,833 చూడు, జాగ్రత్తగా చూడు 973 01:06:09,208 --> 01:06:12,207 తమాషా. నిజం చెప్పాలంటే, నేను పైస్ తినలేదు నా చిన్నప్పటి నుండి అలా. 974 01:06:12,208 --> 01:06:13,790 - నిజంగా బాగుంది. – ధన్యవాదాలు. 975 01:06:13,791 --> 01:06:15,957 ఏమిటి, మీరు మీ మనిషికి ఆహారం ఇవ్వరు, అవునా? 976 01:06:15,958 --> 01:06:18,249 పైస్ కాల్చడం అమ్మ మీకు నేర్పింది, సరియైనదా? 977 01:06:18,250 --> 01:06:20,041 నాన్న, మనం ప్రారంభించవద్దు 978 01:06:20,375 --> 01:06:21,624 మొదటిది - అతను నా మనిషి కాదు 979 01:06:21,625 --> 01:06:23,540 రెండవది - డెలివరీ ఉంది. 980 01:06:23,541 --> 01:06:25,457 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఏ డెలివరీ? 981 01:06:25,458 --> 01:06:27,665 మీరు డెలివరీ కోసం పని చేయాలనుకుంటున్నారు మీ రోజులు ముగిసే వరకు? 982 01:06:27,666 --> 01:06:31,541 లేదు, లేదు, లేదు. మీరు ఏమి చేయాలి, చూడండి. 983 01:06:31,750 --> 01:06:33,082 బుక్వీట్ కొనండి. 984 01:06:33,083 --> 01:06:34,250 కొన్ని వంటకం. 985 01:06:34,666 --> 01:06:37,332 ఆమెను చూపించనివ్వండి. ఆమెను అనుమతించండి. 986 01:06:37,333 --> 01:06:39,082 మీరు వెళ్లి ఉడకబెట్టండి. 987 01:06:39,083 --> 01:06:40,665 మీరు ఈ విధంగా కొంత డబ్బు ఆదా చేస్తారు. 988 01:06:40,666 --> 01:06:41,957 ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు. 989 01:06:41,958 --> 01:06:44,832 అందుకే మా గూడీ నీతో ప్రేమలో పడ్డాను. 990 01:06:44,833 --> 01:06:45,958 నాన్న! 991 01:06:46,125 --> 01:06:47,666 చాలు. 992 01:06:47,958 --> 01:06:50,665 ఎవరూ ప్రేమలో లేరు. నేను మీకు మళ్లీ చెబుతున్నాను 993 01:06:50,666 --> 01:06:54,416 ఓహ్, మన దగ్గర ఏమి ఉంది, నేను ఇప్పుడు మీకు చూపిస్తాను. 994 01:06:55,416 --> 01:06:58,416 - అయ్యో. - నాకు కొంత ఇవ్వండి. 995 01:07:00,166 --> 01:07:01,083 ఇది ఏమిటి? 996 01:07:01,084 --> 01:07:03,208 - చూడండి. నేను ఇప్పుడు మీకు చూపిస్తాను. - నాన్న, వద్దు. 997 01:07:06,875 --> 01:07:09,875 ఇది ఇక్కడే, ఇక్కడే. ఇదిగో చూడండి 998 01:07:11,125 --> 01:07:11,958 ఆమె ఫన్నీ 999 01:07:11,959 --> 01:07:14,499 ఇక్కడ పడుకోండి, అక్కడ కొంత చీము ఉంది 1000 01:07:14,500 --> 01:07:16,874 చిన్నగా, నగ్నంగా, నేను ఇప్పుడు మీకు చూపిస్తాను. 1001 01:07:16,875 --> 01:07:19,165 ఇక్కడ. పైస్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1002 01:07:19,166 --> 01:07:23,375 అలాంటి లేడీ. పొందలేకపోయింది ఆమె మొదటి తరగతి వరకు ఆ కుండ నుండి. 1003 01:07:23,458 --> 01:07:26,125 చిత్రాలను చూపించడంలో ప్రయోజనం ఏమిటి కుండ మీద? 1004 01:07:26,500 --> 01:07:29,500 - ఏమిటి, దీనికి చాలా సమయం పట్టింది ఆ కుండ ఆమెకు నేర్పు - నిజమా? 1005 01:07:29,666 --> 01:07:31,166 మీరు దానిని నమ్మరు. 1006 01:07:32,208 --> 01:07:34,665 ఇదిగో నాకు ఇష్టమైనది. 1007 01:07:34,666 --> 01:07:37,665 ఈ ఒకటి. అదే ఆమె మొదటి రోజు కిండర్ గార్టెన్ లో. 1008 01:07:37,666 --> 01:07:40,040 ఆమె ఎలా ఏడుస్తుందో చూడండి. ఎందుకో తెలుసా? 1009 01:07:40,041 --> 01:07:41,041 ఎందుకు? 1010 01:07:42,208 --> 01:07:44,082 మేము అని ఆమె భయపడింది 1011 01:07:44,083 --> 01:07:46,124 ఆమెను శాశ్వతంగా అక్కడే వదిలేస్తా. 1012 01:07:46,125 --> 01:07:48,540 అటువంటి ఫాంటసైజర్. మీరు ఊహించగలరా? 1013 01:07:48,541 --> 01:07:52,583 అదెవరు? నేను ఆమెను గుర్తుపట్టలేను. ఈ లేడీ. అది ఎవరు? 1014 01:07:52,916 --> 01:07:56,958 మీ స్వంత బంధువు, దూరపు వ్యక్తి. మూడవ బంధువు అమ్మమ్మ కావచ్చు. 1015 01:07:59,666 --> 01:08:01,957 అదే నేను మీకు చెప్తున్నాను, నువ్వు ఇంత దూరం ఎందుకు వెళ్ళావు? 1016 01:08:01,958 --> 01:08:04,958 ఏమిటి? మీరంతా ఎందుకు నా తల అంతా? 1017 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 ఎల్యా? 1018 01:08:11,916 --> 01:08:13,833 ఎల్య, ఎల్య. 1019 01:08:14,541 --> 01:08:18,749 నేను విసిగిపోయాను. దయచేసి మనం వదిలేస్తామా? 1020 01:08:18,750 --> 01:08:20,124 ఏమైంది? 1021 01:08:20,125 --> 01:08:25,207 ఇది నన్ను ముక్కలు చేస్తుంది, ఈ సర్కస్. అతను చూపిస్తున్నాడు. 1022 01:08:25,208 --> 01:08:27,583 అతను కేవలం నటిస్తున్నాడు. 1023 01:08:27,833 --> 01:08:31,291 చూడండి, మా నాన్న నిజంగా నటిస్తున్నాడు, మరియు మీది మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తుంది. 1024 01:08:31,625 --> 01:08:34,957 అతను కేవలం కనెక్షన్‌ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు మీతో, అతని విధానం, మీరు చూస్తున్నారా? 1025 01:08:34,958 --> 01:08:39,582 అతను అలా చేసి ఉండాలి అతను వైపు ఒక పిల్లవాడు ఉన్నప్పుడు 1026 01:08:39,583 --> 01:08:41,832 మరియు అతను నన్ను మరియు నా తల్లిని విడిచిపెట్టినప్పుడు. 1027 01:08:41,833 --> 01:08:43,832 ఇప్పుడు నాకు అది అవసరం లేదు. 1028 01:08:43,833 --> 01:08:46,249 సరే, సరే, సరే. ఇక్కడికి రండి. 1029 01:08:46,250 --> 01:08:48,832 శాంతించండి. అంతా ఓకే. 1030 01:08:48,833 --> 01:08:51,083 శాంతించండి. సులువు. 1031 01:09:16,291 --> 01:09:19,290 జన్నా, చివరి విషయం రద్దు చేయండి నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను. 1032 01:09:19,291 --> 01:09:20,833 ధన్యవాదాలు. 1033 01:09:36,875 --> 01:09:38,000 మనం ఎక్కడున్నాం? 1034 01:09:38,666 --> 01:09:39,958 మేము త్వరలో అక్కడ ఉంటాము. 1035 01:09:40,958 --> 01:09:43,916 కాస్త నిద్రపోండి. నిద్ర, నిద్ర. 1036 01:09:47,583 --> 01:09:49,040 నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 1037 01:09:49,041 --> 01:09:50,208 లేదు, లేదు. 1038 01:09:50,875 --> 01:09:52,333 మీకు తగినంత ఉందా? 1039 01:09:54,458 --> 01:09:56,000 నాకు ఒక అద్భుత కథ చెప్పండి. 1040 01:09:56,791 --> 01:09:58,291 అద్భుత కథా? 1041 01:09:59,083 --> 01:10:01,666 ఒకప్పుడు తోడేలు నివసించేది. 1042 01:10:02,333 --> 01:10:04,083 ఆ తోడేలుకు రెండు తలలు ఉన్నాయి. 1043 01:10:05,333 --> 01:10:08,166 ఒక తల ఎడమవైపు వెళ్లమని చెబుతోంది 1044 01:10:08,333 --> 01:10:11,291 సెకండ్ హెడ్ రైట్‌కి వెళ్లమని చెప్పాడు. 1045 01:10:12,000 --> 01:10:13,415 కాబట్టి అతను అలా జీవించాడు. 1046 01:10:13,416 --> 01:10:16,416 మరియు ఒకసారి అతను ఒక నక్కను కలుసుకున్నాడు. 1047 01:10:17,166 --> 01:10:19,207 ఆమెకు ఒక తల ఉంది. 1048 01:10:19,208 --> 01:10:23,625 మరియు ఆ అందమైన నక్క ప్రేమలో పడింది తోడేలు తల ఒకటి తో. 1049 01:10:24,083 --> 01:10:25,833 మరియు ఆమెకు ఏమి చేయాలో తెలియదు. 1050 01:10:26,083 --> 01:10:27,541 మరియు ఒక సమయంలో 1051 01:10:28,583 --> 01:10:34,583 నక్క తల నరికివేసింది ఆమె ఇష్టపడలేదు. 1052 01:10:35,958 --> 01:10:39,374 మరియు ఆమె దాని గురించి ఆలోచించలేదు 1053 01:10:39,375 --> 01:10:43,290 తోడేలు చేయలేనిది ఒకే తలతో జీవించు. 1054 01:10:43,291 --> 01:10:44,708 కాబట్టి అతను మరణించాడు. 1055 01:10:45,166 --> 01:10:46,416 అది ఒక అద్భుత కథ. 1056 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 ధన్యవాదాలు, నాకు మంచి నిద్ర వచ్చింది. 1057 01:11:06,458 --> 01:11:07,583 శుభోదయం! 1058 01:11:07,833 --> 01:11:08,874 శుభోదయం! 1059 01:11:08,875 --> 01:11:12,250 కొన్ని వెచ్చని బట్టలు ధరించండి, మేము ఆసక్తికరమైన ప్రదేశానికి వెళ్తాము. 1060 01:11:22,208 --> 01:11:23,208 ధన్యవాదాలు. 1061 01:11:26,125 --> 01:11:28,250 మీరు కార్లు నడపడంలో చాలా అలసిపోయారా? 1062 01:11:28,416 --> 01:11:31,041 మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, నా కారు అందదు. 1063 01:11:50,166 --> 01:11:51,708 చాలా అందంగా ఉంది! 1064 01:12:01,958 --> 01:12:03,249 మీరు ఎలా కనుగొన్నారు? 1065 01:12:03,250 --> 01:12:05,000 - నిజాయితీగా? - నిజాయితీగా. 1066 01:12:05,416 --> 01:12:07,000 నేను టెలిపాత్‌ని. 1067 01:12:07,583 --> 01:12:09,083 రండి, తీవ్రంగా. 1068 01:12:09,250 --> 01:12:10,832 నేను మీ ఫోన్‌లో చూసాను. 1069 01:12:10,833 --> 01:12:13,165 మీరు కొంతమంది ఆర్టియోమ్ నుండి SMSలను స్వీకరిస్తున్నారు. 1070 01:12:13,166 --> 01:12:14,833 కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 1071 01:12:15,250 --> 01:12:17,041 మీకు స్నెక్ పికింగ్ ఇష్టమా? 1072 01:12:17,750 --> 01:12:19,250 చాలా. 1073 01:12:29,500 --> 01:12:31,083 ఇక్కడ మా రవాణా ఉంది. 1074 01:12:31,291 --> 01:12:32,500 అయ్యో. 1075 01:12:32,750 --> 01:12:35,750 ఆర్టియోమ్ పిలుస్తున్నాడు 1076 01:12:39,458 --> 01:12:41,250 – హలో? - హాయ్. 1077 01:12:42,166 --> 01:12:43,458 మీరు బాగున్నారా? 1078 01:12:43,750 --> 01:12:44,666 అవును 1079 01:12:44,667 --> 01:12:47,082 వినండి - నేను మాకు టిక్కెట్లు కొన్నాను 1080 01:12:47,083 --> 01:12:49,040 నేషనల్ పార్క్ లో రేపటి తర్వాత. 1081 01:12:49,041 --> 01:12:50,874 నమస్కారం. మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1082 01:12:50,875 --> 01:12:53,874 చూడు, తయోమా, మీరు బహుశా వాటిని తిరిగి అప్పగించాలి 1083 01:12:53,875 --> 01:12:56,875 ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. 1084 01:12:59,041 --> 01:13:00,583 మీరు అతనితో ఉన్నారా? 1085 01:13:00,833 --> 01:13:02,125 ఆహ్..అవును. 1086 01:13:03,500 --> 01:13:06,500 మరియు మీరు అక్కడ ఎంతకాలం మిగిలి ఉన్నారు? 1087 01:13:07,583 --> 01:13:12,375 నాకు గుర్తులేదు, 24 గంటలు, బహుశా ఎక్కువ, నాకు తెలియదు. 1088 01:13:13,125 --> 01:13:15,625 బహుశా నేను అతనితో మరికొంత సమయం గడుపుతాను. 1089 01:13:17,375 --> 01:13:19,332 కనుక ఇది ధర మీ సూత్రాలు, అవునా? 1090 01:13:19,333 --> 01:13:20,707 నాతో ఇలా మాట్లాడకు. 1091 01:13:20,708 --> 01:13:22,083 నేను సుఖంగా లేను 1092 01:13:22,333 --> 01:13:24,791 నాకు మాత్రం అలా అనిపిస్తోంది అతను మారడం ప్రారంభించాడు. 1093 01:13:25,208 --> 01:13:26,957 ఎల్యా, ఇలాంటి వ్యక్తులు మారరు. 1094 01:13:26,958 --> 01:13:28,415 తయోమా, నాకు ఉపన్యసించవద్దు 1095 01:13:28,416 --> 01:13:31,124 నేను రేపు అతనితో మాట్లాడతాను మరియు అది బాగానే ఉంటుంది. 1096 01:13:31,125 --> 01:13:32,374 ఎల్యా, నేను కేవలం ఉన్నాను 1097 01:13:32,375 --> 01:13:34,040 నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1098 01:13:34,041 --> 01:13:36,791 మీరు మీ కోళ్లను రక్షించండి, నేను కాదు. 1099 01:13:44,125 --> 01:13:47,125 - అంతా సరేనా? - అవును. 1100 01:14:58,125 --> 01:14:59,250 కొరుకు. 1101 01:15:00,666 --> 01:15:01,958 జాగ్రత్తగా, వేడిగా. 1102 01:15:10,500 --> 01:15:12,625 ఇంట్లో ఉన్న చిత్రం నాకు నచ్చిందని గుర్తుంచుకోండి. 1103 01:15:13,666 --> 01:15:15,583 మరియు ఇది ఏమీ విలువైనది కాదని మీరు చెప్పారు. 1104 01:15:16,666 --> 01:15:18,375 అది నీది. అది కాదా? 1105 01:15:20,083 --> 01:15:21,541 మీకు ఎలా అర్థమైంది? 1106 01:15:22,291 --> 01:15:23,750 అప్పుడే అర్థమైంది. 1107 01:15:25,291 --> 01:15:27,500 నాకు తెలియదు, ఇది చెత్త అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1108 01:15:27,791 --> 01:15:29,083 ఇది కేవలం 1109 01:15:30,000 --> 01:15:31,583 ఒక అభిరుచి లేదా ఏదైనా ఇష్టం. 1110 01:15:34,916 --> 01:15:36,875 బహుశా నిర్మాణం ఒక అభిరుచి? 1111 01:15:41,125 --> 01:15:42,166 నాకు తెలియదు. 1112 01:15:42,833 --> 01:15:44,000 తక్కువ అవకాశం. 1113 01:15:47,000 --> 01:15:49,250 బహుమతిగా నా కోసం ఏదైనా డ్రా చేస్తారా? 1114 01:15:53,041 --> 01:15:55,166 మీరు బహుమతులను అంగీకరించరు 1115 01:15:56,416 --> 01:15:58,375 ఇది దేనికీ విలువైనది కాదు 1116 01:15:59,333 --> 01:16:00,833 ఇవి నేను తీసుకుంటాను. 1117 01:18:39,000 --> 01:18:40,665 మాట్వే, దయచేసి, చేయవద్దు. 1118 01:18:40,666 --> 01:18:41,458 ఏమైంది? 1119 01:18:41,459 --> 01:18:44,457 అది కాదు..అసలు కాదు, ఇది కేవలం ఒక ఆట. 1120 01:18:44,458 --> 01:18:45,833 ఏమిటి? 1121 01:18:49,500 --> 01:18:50,665 ఎందుకు? 1122 01:18:50,666 --> 01:18:53,666 నేను చేయలేను, క్షమించండి 1123 01:19:25,375 --> 01:19:26,666 శుభోదయం. 1124 01:19:27,250 --> 01:19:28,416 శుభోదయం. 1125 01:19:29,416 --> 01:19:30,791 ధన్యవాదాలు. 1126 01:19:39,791 --> 01:19:42,125 ఈరోజు చివరి రోజు. 1127 01:19:43,166 --> 01:19:45,041 మనం ఏం చేయబోతున్నాం? 1128 01:19:45,875 --> 01:19:47,291 ఏమీ లేదు. 1129 01:19:47,791 --> 01:19:49,500 నేను ప్రపోజ్ చేయవచ్చా? 1130 01:19:50,125 --> 01:19:51,250 ప్రయత్నించండి. 1131 01:19:52,291 --> 01:19:54,000 నన్ను మీ తల్లిదండ్రులకు పరిచయం చేస్తావా? 1132 01:19:58,958 --> 01:20:01,000 మీరు నిజంగా చివరి రోజును నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1133 01:20:11,916 --> 01:20:13,791 శూన్య. 1134 01:20:15,791 --> 01:20:18,250 - హాయ్, అక్కడ. – హలో! 1135 01:20:20,500 --> 01:20:23,166 నాన్న. ఇలియాను కలవండి. 1136 01:20:23,750 --> 01:20:25,374 వ్లాదిమిర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్, విక్టోరియా. 1137 01:20:25,375 --> 01:20:27,915 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. – వావ్, ఇది మొదటిసారి మత్యుషా 1138 01:20:27,916 --> 01:20:29,666 తన స్నేహితురాలిని మనకు పరిచయం చేస్తాడు. 1139 01:20:30,000 --> 01:20:32,208 నన్ను అతని ప్రియురాలిగా ఎందుకు తీసుకున్నావు? 1140 01:20:32,333 --> 01:20:34,166 ఎందుకు, నిజంగా? 1141 01:20:34,583 --> 01:20:36,665 ఎందుకు, నిజంగా, కొడుకు చేయలేడు తన తల్లితో మంచం పంచుకోవాలా? 1142 01:20:36,666 --> 01:20:37,458 ఎందుకు, నిజంగా? 1143 01:20:37,459 --> 01:20:40,249 ఆ కొడుకు వయసు 40. మరియు ఇది అతని తల్లి కాదు. 1144 01:20:40,250 --> 01:20:42,249 - వోలోడియా! – ఏమిటి? 1145 01:20:42,250 --> 01:20:43,415 ఎలెచ్కా, నాతో రండి. 1146 01:20:43,416 --> 01:20:46,583 తినడానికి వెళ్దాం, ప్రతిదీ ఇప్పటికే సిద్ధం చేయబడింది. 1147 01:20:47,375 --> 01:20:49,582 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది! - అలాగే! 1148 01:20:49,583 --> 01:20:51,415 మరియు దీనిని నా ప్రియమైన వోలోడియా నిర్మించారు. 1149 01:20:51,416 --> 01:20:54,415 భారీ ప్రాజెక్టులపై ఆయనకు మక్కువ. 1150 01:20:54,416 --> 01:20:55,375 ఆకట్టుకుంది. 1151 01:20:55,376 --> 01:20:57,624 మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి కేవలం రెండు గంటల్లో ఇలా. 1152 01:20:57,625 --> 01:20:58,999 తినడానికి కాటుక ఉందా? 1153 01:20:59,000 --> 01:21:02,041 దాని గురించి చింతించకండి, మాకు ఒక రాజు పీత కూడా ఉంది. 1154 01:21:03,041 --> 01:21:04,541 నువ్వు అలాంటి రాక్షసుడివి. 1155 01:21:05,375 --> 01:21:08,750 నాకు ఇష్టమైన కొడుకు కోసం ఏదైనా. 1156 01:21:09,000 --> 01:21:11,499 – మనిషి, ఆమెకు మంచి గాడిద ఉంది. - నాన్న, ఆపు. 1157 01:21:11,500 --> 01:21:13,249 నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు, ఆమెకు నిజంగా మంచి గాడిద ఉంది. 1158 01:21:13,250 --> 01:21:14,541 నిశ్శబ్దంగా. 1159 01:21:18,708 --> 01:21:21,707 ఎల్యా, నువ్వు చదువుకుంటున్నావని నాకు తెలుసు ప్రతిష్టాత్మక ఫ్యాకల్టీ వద్ద 1160 01:21:21,708 --> 01:21:23,583 కానీ మీ తల్లిదండ్రులు ఏమి చేస్తారు? 1161 01:21:25,208 --> 01:21:27,249 మా అమ్మ పోయింది. 1162 01:21:27,250 --> 01:21:29,500 నాన్న ప్యాలెట్లు తయారు చేస్తారు. 1163 01:21:30,583 --> 01:21:33,083 ప్యాలెట్లు చేస్తుంది, అవునా? ఏ రకం? 1164 01:21:34,916 --> 01:21:36,208 చెక్క. 1165 01:21:36,333 --> 01:21:37,665 చెడ్డది కాదు. 1166 01:21:37,666 --> 01:21:39,790 నేను మీ నాన్నకు ఉద్యోగం ఎలా సంపాదించాలి? 1167 01:21:39,791 --> 01:21:41,832 నేను అతన్ని నిర్మాణ నిర్వాహకుడిని చేస్తాను. 1168 01:21:41,833 --> 01:21:43,624 నాన్నలా నటించడం మానేయండి మీరు ఒక రకమైన మెస్సీయ. 1169 01:21:43,625 --> 01:21:44,915 నేను ఆమెకు స్వయంగా సహాయం చేయగలను. 1170 01:21:44,916 --> 01:21:47,249 రా, కొడుకు, బహుశా మీ నాన్న మెస్సీయ కాకపోవచ్చు, 1171 01:21:47,250 --> 01:21:50,415 కానీ మీ నాన్న కనీసం ఎల్లప్పుడూ మీకు మద్దతు ఇస్తారు 1172 01:21:50,416 --> 01:21:52,208 మీ అన్ని ప్రయత్నాలలో. 1173 01:21:52,291 --> 01:21:54,957 ఆ ప్రాజెక్ట్‌లో నేను కూడా మీకు సహాయం చేసాను, 1174 01:21:54,958 --> 01:21:56,500 ఆ సజీవ బ్యాటరీలు. 1175 01:21:56,750 --> 01:21:58,624 ఏ ప్రాజెక్ట్? మీరు నాకు చెప్పలేదు. 1176 01:21:58,625 --> 01:22:00,874 అవును, మాట్వీకి అలాంటిది ఉంది ఒక ఆసక్తికరమైన ప్రాజెక్ట్ 1177 01:22:00,875 --> 01:22:01,999 గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత. 1178 01:22:02,000 --> 01:22:05,790 అతను ఫ్లాష్లైట్లను కనుగొన్నాడు ఇది కేవలం భూమిలోకి అతుక్కుపోతుంది 1179 01:22:05,791 --> 01:22:07,833 చెట్ల కింద, ఆపై అవి మెరుస్తూ ఉంటాయి. 1180 01:22:08,250 --> 01:22:10,915 ఎలా ఉపయోగించాలో మీరు కనిపెట్టారు కిరణజన్య సంయోగక్రియ యొక్క మిగులు? 1181 01:22:10,916 --> 01:22:13,916 సేంద్రీయ సమ్మేళనాలు ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, అటవీ చెత్తలో. 1182 01:22:14,208 --> 01:22:15,290 హే, అది అద్భుతం. 1183 01:22:15,291 --> 01:22:18,165 ఇది అద్భుతంగా ఉండవచ్చు, కానీ ఇది మన వాతావరణంతో పని చేయదు. 1184 01:22:18,166 --> 01:22:20,624 రండి, దానికి ఏమీ లేదు వాతావరణంతో చేయడానికి. 1185 01:22:20,625 --> 01:22:22,374 మనల్ని నిరోధిస్తున్నది మీకు నిజంగా తెలుసా 1186 01:22:22,375 --> 01:22:24,249 మన దేశంలో ఒక ఆవిష్కరణను అభివృద్ధి చేస్తున్నారా? 1187 01:22:24,250 --> 01:22:26,708 వాతావరణం కాదు, నాలుగు అంశాలు. 1188 01:22:26,875 --> 01:22:28,082 శరదృతువు 1189 01:22:28,083 --> 01:22:28,916 శీతాకాలం 1190 01:22:28,917 --> 01:22:30,416 వసంత మరియు వేసవి. 1191 01:22:33,708 --> 01:22:35,249 దీని గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను అనుకుంటున్నాను 1192 01:22:35,250 --> 01:22:37,124 గ్రీన్ ఎనర్జీ మన భవిష్యత్తు అని. 1193 01:22:37,125 --> 01:22:39,125 పేద అమ్మాయి, మీరు తప్పు. 1194 01:22:39,750 --> 01:22:42,624 మీరు చూడలేదా, కాలుష్యానికి కారణం 1195 01:22:42,625 --> 01:22:44,874 సౌర ఫలకాల ఉత్పత్తి, 1196 01:22:44,875 --> 01:22:46,999 ఎలక్ట్రిక్ వాహన బ్యాటరీలు. 1197 01:22:47,000 --> 01:22:51,000 అలాగే, మీకు తెలుసా అవి దాదాపుగా ఉపయోగించబడలేదా? 1198 01:22:52,708 --> 01:22:55,040 దీన్ని అభివృద్ధి చేయాలనుకునే వ్యక్తులు నాకు తెలుసు, 1199 01:22:55,041 --> 01:22:58,040 అలాగే మాట్వీ కోరుకుంటున్నారు, ఇతరులచే ఆపివేయబడతాయి 1200 01:22:58,041 --> 01:23:02,833 ఎవరు కలలు కనడం మానేశారు, మరియు ఇప్పుడు వారు తమ అదృష్టం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు. 1201 01:23:09,708 --> 01:23:14,833 నేను డబ్బు గురించి మాత్రమే పట్టించుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1202 01:23:15,750 --> 01:23:17,166 చాలా ఆసక్తికరమైన. 1203 01:23:17,583 --> 01:23:19,791 అవును, నేను డబ్బు గురించి పట్టించుకుంటాను, 1204 01:23:20,333 --> 01:23:22,415 ఎందుకంటే నేను ఇళ్లు కట్టిస్తాను 1205 01:23:22,416 --> 01:23:25,540 ప్రజల కోసం, వారికి ఉద్యోగం ఇవ్వాలని 1206 01:23:25,541 --> 01:23:27,124 మరియు మీరు ఏమి ఉపయోగకరంగా చేస్తారు, హహ్? 1207 01:23:27,125 --> 01:23:29,540 – మీరు కేవలం ఒక ఫక్-అప్ తరం. గాడ్డామిట్. - నాన్న. 1208 01:23:29,541 --> 01:23:31,790 మీకు ఆ చెత్త ఎవరు ఇచ్చారు? 1209 01:23:31,791 --> 01:23:34,040 మీరు, ఫకింగ్ పర్యావరణ శాస్త్రవేత్తలు, ఎవరు ఏమీ చేయలేరు 1210 01:23:34,041 --> 01:23:36,082 కానీ పోస్టర్లతోనే నడుస్తుంది "బీవర్‌ను చంపి చెట్టును రక్షించండి". 1211 01:23:36,083 --> 01:23:37,749 - వోలోడియా. - మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి, 1212 01:23:37,750 --> 01:23:39,040 మీరు మేకప్ ఉపయోగిస్తున్నారు. 1213 01:23:39,041 --> 01:23:42,040 డార్లింగ్, మీకు నిజంగా తెలుసా, మీ సౌందర్య సాధనాలు దేనితో తయారు చేయబడ్డాయి? 1214 01:23:42,041 --> 01:23:43,457 వేల్ బ్లబ్బర్ నుండి. 1215 01:23:43,458 --> 01:23:45,332 అది నిజమే, మీరు చంపబడ్డారు తిమింగలాల సమూహం. 1216 01:23:45,333 --> 01:23:47,208 నాన్న, ఇప్పుడే మూసుకో! 1217 01:23:47,583 --> 01:23:50,249 శాంతించండి, మీరు ఎందుకు సీన్ చేస్తున్నారు? 1218 01:23:50,250 --> 01:23:51,749 ఎల్య నిజంగా మిమ్మల్ని బాధపెట్టిందా? 1219 01:23:51,750 --> 01:23:54,166 ఆమె ఏదైనా తప్పుగా మాట్లాడిందా? ఏమీ లేదు! 1220 01:23:55,208 --> 01:23:57,166 ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి. 1221 01:23:57,375 --> 01:23:59,625 నేను తమాషా చేయడం లేదు. ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి. 1222 01:23:59,833 --> 01:24:01,040 మీరు తప్పు. 1223 01:24:01,041 --> 01:24:02,416 వోలోద్య. 1224 01:24:12,833 --> 01:24:15,833 - మళ్ళీ ఆమె మధ్య పేరు ఏమిటి? - యూరివ్నా. 1225 01:24:28,041 --> 01:24:29,333 ప్రియమైన 1226 01:24:29,750 --> 01:24:31,833 గౌరవించబడింది 1227 01:24:32,166 --> 01:24:34,208 ఎల్విరా యురివ్నా. 1228 01:24:35,041 --> 01:24:36,749 నేనే అయిన మూర్ఖుడిని క్షమిస్తావా. 1229 01:24:36,750 --> 01:24:38,333 నేను ఓవర్‌బోర్డ్‌కి వెళ్లాను. 1230 01:24:39,125 --> 01:24:40,540 ఇది మళ్లీ జరగదు. 1231 01:24:40,541 --> 01:24:41,958 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1232 01:24:42,375 --> 01:24:45,375 ఎలెచ్కా, నా విషయానికొస్తే, నేను మీ వైపు ఉన్నాను. 1233 01:24:46,833 --> 01:24:49,541 ప్రియమైన కొడుకు, ఎల్యాకు మా ఇల్లు చూపించు, 1234 01:24:50,291 --> 01:24:52,415 నేను మరియు మీ నాన్న డెజర్ట్‌లు తయారు చేస్తాం. 1235 01:24:52,416 --> 01:24:53,416 సరియైనదా, ప్రియతమా? 1236 01:24:54,250 --> 01:24:55,250 కుడి. 1237 01:24:55,500 --> 01:24:56,582 వెళ్దాం. 1238 01:24:56,583 --> 01:24:57,833 ఇక్కడ. 1239 01:24:58,333 --> 01:24:59,708 ధన్యవాదాలు. 1240 01:25:04,875 --> 01:25:06,375 పైకి రండి. 1241 01:25:07,125 --> 01:25:09,665 - వోలోడియా. - మళ్ళీ ఏమిటి? 1242 01:25:09,666 --> 01:25:11,374 ఆ సీన్ అంతా ఏమిటి? 1243 01:25:11,375 --> 01:25:12,957 మేము విచిత్రమైన పీతను హత్య చేసాము, 1244 01:25:12,958 --> 01:25:14,541 మరియు వారు కూడా రుచి చూడలేదు. 1245 01:25:15,625 --> 01:25:18,332 ఫక్, ఆ పీత జీవించింది, ఫకింగ్ దిగువన క్రాల్. 1246 01:25:18,333 --> 01:25:19,666 ఫకింగ్ పర్యావరణ శాస్త్రవేత్తలు. 1247 01:25:20,166 --> 01:25:22,000 సరే, ఇదిగో మూడో అంతస్తు. 1248 01:25:22,708 --> 01:25:24,457 మాకు బిలియర్డ్ గది ఉంది, 1249 01:25:24,458 --> 01:25:26,000 ఒక సినిమా హాలు, 1250 01:25:26,708 --> 01:25:29,166 శీతాకాలపు తోట, టెర్రస్‌కు నిష్క్రమణ. 1251 01:25:33,125 --> 01:25:35,625 మరియు ఇక్కడ తండ్రి కార్యాలయం, బాత్రూమ్ ఉంది. 1252 01:29:32,416 --> 01:29:35,416 మీరు దానిని అక్కడ నిర్మిస్తారు ఏమైనప్పటికీ, సరియైనదా? 1253 01:29:41,416 --> 01:29:42,750 అవును. 1254 01:29:54,500 --> 01:29:57,125 దయచేసి నన్ను డార్మిటరీకి తీసుకెళ్లండి. 1255 01:30:28,833 --> 01:30:30,958 పర్యావరణ పతిత 1256 01:30:37,958 --> 01:30:40,083 మీరు నా కోరికలన్నీ నెరవేరుస్తారు. 1257 01:30:42,750 --> 01:30:45,750 ఆర్టియోమ్ పిలుస్తున్నాడు 1258 01:30:49,416 --> 01:30:50,957 ఎల్యా, దయచేసి నన్ను క్షమించు. 1259 01:30:50,958 --> 01:30:52,332 మనం ఐదు నిమిషాలు మాట్లాడగలమా? 1260 01:30:52,333 --> 01:30:55,707 మీరు నన్ను పిలవడం మానేస్తారా? దయచేసి నాకు విరామం ఇవ్వండి. 1261 01:30:55,708 --> 01:30:58,000 - నేను మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు. - వేచి ఉండండి. 1262 01:31:00,375 --> 01:31:02,957 నన్ను క్షమించు. నేను పిచ్చెక్కి తాగాను. 1263 01:31:02,958 --> 01:31:05,375 నేను అన్నింటినీ తొలగిస్తాను. నన్ను క్షమించు 1264 01:31:43,708 --> 01:31:47,791 దయచేసి చేస్తారా బిట్జా-టవర్‌కు ప్రత్యామ్నాయ నైపుణ్యం ఉందా? 1265 01:31:48,708 --> 01:31:51,000 నేల మరియు అంశాలు. 1266 01:31:57,083 --> 01:31:58,375 శాసనం: "స్లట్" 1267 01:32:39,875 --> 01:32:41,333 మాట్వే. 1268 01:32:41,833 --> 01:32:43,958 మాట్వే! హే! 1269 01:32:44,500 --> 01:32:46,207 ఈ చెత్త అంతా ఏమిటి? 1270 01:32:46,208 --> 01:32:48,083 మీరు కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? 1271 01:32:48,333 --> 01:32:51,333 మీరు ప్రేమతో విచిత్రంగా ఉన్నారా? 1272 01:32:52,500 --> 01:32:55,500 నరకం ఏమి జరుగుతోంది? కొడుకునా? 1273 01:32:58,750 --> 01:33:00,540 మీకు ఏమి కావాలి? 1274 01:33:00,541 --> 01:33:01,958 ఒక చర్చ. 1275 01:33:03,375 --> 01:33:05,207 సరే, కొంత ఘోరం జరిగింది. 1276 01:33:05,208 --> 01:33:07,416 మీరు ఊహించగలరా, మాట్వే... 1277 01:33:07,791 --> 01:33:10,790 అది... ట్రోఫిమ్ డెనిసిచ్ లేదా ఏదైనా... 1278 01:33:10,791 --> 01:33:13,790 డేవిడిచ్. అతన్ని స్క్రూ చేయండి. 1279 01:33:13,791 --> 01:33:15,875 అతను డౌచెబ్యాగ్. 1280 01:33:17,583 --> 01:33:20,583 అతను నకిలీ పరీక్షలు జారీ చేశాడు. 1281 01:33:21,125 --> 01:33:23,250 – నాడి! - తమాషా చేయలేదా? 1282 01:33:24,333 --> 01:33:25,582 నాది కూడా ఫోనీ, అవునా? 1283 01:33:25,583 --> 01:33:26,791 బాగా, అయ్యో! 1284 01:33:27,125 --> 01:33:31,040 అందుకే మిమ్మల్ని మీరు పెట్టుకోవాలి కలిసి మరియు మీ ప్రాజెక్ట్ను రీమేక్ చేయండి. 1285 01:33:31,041 --> 01:33:32,790 మేము ఇబ్బంది పడ్డాము… 1286 01:33:32,791 --> 01:33:34,582 సరే, ఇది ఇంకా రద్దు కాలేదు! మీరు ఏమి ఆశించారు? 1287 01:33:34,583 --> 01:33:35,583 యేసు… 1288 01:33:35,584 --> 01:33:37,415 చింతించకండి, కొడుకు, మేము కండలు కలుపుతాము. 1289 01:33:37,416 --> 01:33:39,916 ప్రతిదీ నిర్మించబోతున్నాను నా ప్రాజెక్ట్ ప్రకారం. 1290 01:33:40,375 --> 01:33:42,582 పదహారు అంతస్తులతో నివాస సముదాయం. 1291 01:33:42,583 --> 01:33:44,040 పదహారు! 1292 01:33:44,041 --> 01:33:46,165 ఆహ్. అవకాశాల పరిమితిలో, మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు, అవునా? 1293 01:33:46,166 --> 01:33:47,457 మీకు ఏవైనా ఇతర ఆలోచనలు ఉన్నాయా? 1294 01:33:47,458 --> 01:33:49,040 మాకు ఏమీ తెలియలేదు ఊబి గురించి. 1295 01:33:49,041 --> 01:33:52,040 - మీరు ప్రకృతి తల్లితో పోరాడలేరు ఆమె. - నాన్న, ఊబి గురించి ... 1296 01:33:52,041 --> 01:33:53,290 ఆ ఫకింగ్ ఊబి… 1297 01:33:53,291 --> 01:33:55,833 ఇప్పుడు, కొడుకు, మిమ్మల్ని మీరు కలిసి ఉంచండి, మాకు కొంత పని ఉంది! 1298 01:33:57,458 --> 01:33:58,749 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1299 01:33:58,750 --> 01:34:01,082 నేను పొందుతాను...నా...నా... 1300 01:34:01,083 --> 01:34:03,290 మాట్వే, ఈ చెత్తను ఆపండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?! 1301 01:34:03,291 --> 01:34:04,499 మాకు సమయం లేదు! 1302 01:34:04,500 --> 01:34:05,583 అవును... 1303 01:34:07,000 --> 01:34:12,583 నాన్న, నాకు సమాధానం చెప్పు. ఇది నిజమేనా? 1304 01:34:14,541 --> 01:34:16,707 నీ కొడుకుని నువ్వు సెట్ చేసుకున్నావా. 1305 01:34:16,708 --> 01:34:19,125 ఎందుకు? నాకు అర్థం కాలేదు… 1306 01:34:20,333 --> 01:34:22,541 ఏమిటి, మాట్వే, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1307 01:34:23,000 --> 01:34:26,000 నేనా? లెమ్మే వివరించండి. 1308 01:34:27,083 --> 01:34:30,083 మీరు ఈ భూమిని నరికివేయాలని ప్లాన్ చేసారు. 1309 01:34:30,458 --> 01:34:32,249 కానీ వారు మిమ్మల్ని అనుమతించలేదు. 1310 01:34:32,250 --> 01:34:33,874 మరియు ఇక్కడ మీ కొడుకు వచ్చి ఇలా అంటాడు: 1311 01:34:33,875 --> 01:34:41,499 “నాన్న! ఒక చల్లని గాడిద స్కైక్రాపర్ నిర్మించడానికి లేమ్మే! Bitsevsky పార్క్ వద్ద!». 1312 01:34:41,500 --> 01:34:44,957 మరియు మీరు తక్షణమే కనుగొన్నారు అంతా అయిపోయింది, సరియైనదా? 1313 01:34:44,958 --> 01:34:52,582 "వెళ్ళు, కొడుకు! భూమిని విమోచించండి! నేను మీతో ఉన్నాను! నాన్నలాగే!» 1314 01:34:52,583 --> 01:34:54,915 మీరు నాతో అలా అన్నారా? గుర్తుందా? 1315 01:34:54,916 --> 01:34:59,540 ఇది అసాధ్యం అని మీకు స్పష్టంగా తెలుసు ఇక్కడ ఏదైనా ఆకాశహర్మ్యాన్ని నిర్మించడానికి! 1316 01:34:59,541 --> 01:35:02,707 పరీక్ష, ట్రోఫిమ్, వెళ్ళండి. మీ కోసం… 1317 01:35:02,708 --> 01:35:06,290 మీ కోసం ఫకింగ్ మనుషులు కూడా లేరు! 1318 01:35:06,291 --> 01:35:10,915 మీరు అతని పేరు కూడా గుర్తుంచుకోలేరు, కానీ అతను మండలానికి వెళ్తాడు! 1319 01:35:10,916 --> 01:35:13,915 ఆపై రక్షకుడు వచ్చి ఇలా అంటాడు 1320 01:35:13,916 --> 01:35:15,582 "నేను నిన్ను కాపాడతాను కొడుకు! 1321 01:35:15,583 --> 01:35:19,874 ఈ పదహారు అంతస్తులను నిర్మించబోతున్నాను ప్రతిచోటా దోషాలతో నిండిన భవనాలు. 1322 01:35:19,875 --> 01:35:21,915 నేను నిన్ను కాపాడతాను!" 1323 01:35:21,916 --> 01:35:27,082 - మరియు ఇప్పుడు మీరు మీ కొడుకును రక్షించడానికి వచ్చారు! - ప్రశాంతంగా ఉండండి, మాట్వే 1324 01:35:27,083 --> 01:35:28,999 ప్రశాంతంగా ఉండండి, హిస్టీరిక్స్ మీకు సహాయం చేయదు. 1325 01:35:29,000 --> 01:35:31,999 నేను తప్పు చేశాను. నన్ను క్షమించు. 1326 01:35:32,000 --> 01:35:38,374 దాటి వెళ్ళింది. అది మంచి కోసమే. అంతా మంచి కోసమే. 1327 01:35:38,375 --> 01:35:41,375 నిన్ను అలా పెంచాను కొడుకు. 1328 01:35:48,958 --> 01:35:51,958 మీకు తెలుసా, నాన్న, నేను కోరుకున్నాను మీకు ఏదో చెప్పడానికి… 1329 01:35:53,166 --> 01:35:55,416 నిన్ను ఫక్ చేయండి... 1330 01:35:57,916 --> 01:35:59,083 ఎల్యా! 1331 01:36:00,208 --> 01:36:01,375 ఎల్యా! 1332 01:36:04,750 --> 01:36:05,916 ఎల్యా! 1333 01:36:07,958 --> 01:36:09,125 ఎల్యా! 1334 01:36:10,833 --> 01:36:12,000 ఎల్యా! 1335 01:36:18,375 --> 01:36:19,958 హాయ్, అక్కడ. 1336 01:36:24,583 --> 01:36:26,375 ఇక్కడ స్తంభింపజేయలేదా? 1337 01:36:31,916 --> 01:36:33,791 నా భవనం ప్రాజెక్ట్ రద్దు చేయబడింది. 1338 01:36:36,291 --> 01:36:38,583 నేను భూమిని అమ్మను. 1339 01:36:39,208 --> 01:36:42,208 మీరు చెప్పింది నిజమే, ఊబిలో ఇసుక ఉంది. 1340 01:36:42,875 --> 01:36:45,874 వాస్తవానికి, భూమి త్వరగా లేదా తర్వాత స్వాధీనం చేసుకుంటారు. 1341 01:36:45,875 --> 01:36:48,208 మా నాన్న చాలా మటుకు చేస్తారు. 1342 01:36:48,750 --> 01:36:51,041 అంతే. నేను దివాళా తీశాను... 1343 01:36:54,583 --> 01:36:56,750 ఇంకా ఏమి చేయాలో తెలియదు. 1344 01:37:00,833 --> 01:37:03,416 నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను, అది 1345 01:37:07,291 --> 01:37:09,582 బాగా... అంతా... 1346 01:37:09,583 --> 01:37:12,583 ఉన్నదంతా మా మధ్య - ఇది నిజం. 1347 01:37:14,291 --> 01:37:16,791 నాకు అలాంటివి ఎప్పుడూ అనిపించలేదు. 1348 01:37:18,250 --> 01:37:21,250 అంతే... నన్ను క్షమించు... 1349 01:37:23,958 --> 01:37:25,708 వీడ్కోలు… 1350 01:38:00,000 --> 01:38:01,500 మాట్వే! 1351 01:38:34,750 --> 01:38:37,750 నాటీ గర్ల్ 1352 01:38:43,625 --> 01:38:45,124 ఇంకెంత కాలం? 1353 01:38:45,125 --> 01:38:46,791 ఇప్పటికే తొందరపడుతున్నారా? 1354 01:38:47,500 --> 01:38:49,166 రిలాక్స్. 1355 01:39:06,916 --> 01:39:07,916 ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? 1356 01:39:07,917 --> 01:39:10,291 మరియు మీరు ఎందుకు దొంగచాటుగా ఉన్నారు? 1357 01:39:12,541 --> 01:39:15,541 రిలాక్స్. మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని నాకు తెలుసు 1358 01:39:22,583 --> 01:39:24,291 శ్వాస తీసుకోండి. 1359 01:42:02,666 --> 01:42:03,750 మీరు బాగున్నారా? 1360 01:42:06,916 --> 01:42:08,583 అవును. 1361 01:42:10,000 --> 01:42:12,583 నేను మీ కోసం మరొక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.